Return to BDAT index
1 xs04070100_MSG0001 Friend...knows about Nopon people?[ST:wait ][ST:n ]
2 xs04070100_MSG0002 Yes, yes, of course![ST:n ]Nopon purchase my wares quite often, you know.[ST:wait ][ST:n ]
3 xs04070100_MSG0003 They're excellent... How should I say? \"Suckers\"?[ST:wait ][ST:n ]
4 xs04070100_MSG0004 Uh...I think you mean \"customers.\"[ST:wait ][ST:n ]
5 xs04070100_MSG0005 So Mr. L, you've lived here a long time?[ST:wait ][ST:n ]
6 xs04070100_MSG0006 Just \"L\"—and yes. Such a nice, quiet world.[ST:wait ][ST:n ]
7 xs04070100_MSG0007 The wildlife and insects are all so docile—[ST:n ]such gentle dispositions.[ST:wait ][ST:n ]
8 xs04070100_JNK0010 Agree
9 xs04070100_SEL0011 Concur the wildlife is peaceful.
10 xs04070100_JNK0020 Disagree
11 xs04070100_SEL0021 Claim the wildlife is hostile.
12 xs04070100_MSG0008 Are you kidding me?! They attack us all the time![ST:wait ][ST:n ]
13 xs04070100_MSG0009 Indeed![ST:wait ][ST:n ]
14 xs04070100_MSG0010 Yes, friends lucky Tatsu here to protect them[ST:n ]from becoming main course.[ST:wait ][ST:n ]
15 xs04070100_MSG0011 Yeah, 'cuz we can toss you out as an appetizer[ST:n ]and run away while they're snacking.[ST:wait ][ST:n ]
16 xs04070100_MSG0011_01
17 xs04070100_MSG0012 Well, the creatures here are hungry, yes. Granted.[ST:wait ][ST:n ]
18 xs04070100_MSG0013 \"Gentle disposition\" my butt.[ST:wait ][ST:n ]
19 xs04070100_MSG0014 It's just...hmmm...[ST:wait ][ST:n ]
20 xs04070100_MSG0015 What?[ST:wait ][ST:n ]
21 xs04070100_MSG0016 Well, who can blame them,[ST:n ]with all the commotion here as of late?[ST:wait ][ST:n ]
22 xs04070100_MSG0017 Not that we're pointing our fingers at you, mind.[ST:n ]No, it's those Prone. Sons of bastards.[ST:wait ][ST:n ]
23 xs04070100_MSG0018 Yeah, we're not their biggest fans either.[ST:wait ][ST:n ]
24 xs04070100_MSG0019 We loathe them.[ST:wait ][ST:n ]
25 xs04070100_MSG0019_2 They have ruined our once-peaceful life here. RUINED![ST:wait ][ST:n ]
26 xs04070100_MSG0020 They are all...how should we say? Asscaves.[ST:wait ][ST:n ]
27 xs04070100_MSG0021 Close enough. By the way, L,[ST:n ]you seem to speak our language quite fluently.[ST:wait ][ST:n ]
28 xs04070100_MSG0022 Well...yeah. Most of the time.[ST:wait ][ST:n ]
29 xs04070100_MSG0023 We owe it all to that wreckage back there—[ST:n ]what a treasure trove![ST:wait ][ST:n ]
30 xs04070100_MSG0024 Especially the data terminal we found inside.[ST:wait ][ST:n ]
31 xs04070100_MSG0025 It is the ultimate portable snack[ST:n ]for satisfying our insatiable curiosity![ST:wait ][ST:n ]
32 xs04070100_MSG0026 \"Wreckage back there\"... [ST:n ]You think that's our piece of the Lifehold?[ST:wait ][ST:n ]
33 xs04070100_MSG0027 Certainly sounds like it.[ST:wait ][ST:n ]
34 xs04070100_MSG0027_2 L, can we take a look at this terminal you found?[ST:wait ][ST:n ]
35 xs04070100_MSG0028 Of course, of course.[ST:wait ][ST:n ]
36 xs04070100_MSG0029 Thanks. Lin, see what you can make of it.[ST:wait ][ST:n ]
37 xs04070100_MSG0030 On it.[ST:wait ][ST:n ]
38 xs04070100_MSG0031 Okay...yep. This is library data.[ST:wait ][ST:n ]
39 xs04070100_MSG0032 Let me see.[ST:wait ][ST:n ]
40 xs04070100_MSG0033 Huh. So it is. The unit L stumbled upon[ST:n ]must be part of the Lifehold's Archives.[ST:wait ][ST:n ]
41 xs04070100_MSG0034 So...not the Core, then.[ST:wait ][ST:n ]
42 xs04070100_MSG0035 The entire ship was torn to bits when we came down.[ST:wait ][ST:n ]
43 xs04070100_MSG0036 The odds of any single piece of Lifehold[ST:n ]being the Core aren't very high.[ST:wait ][ST:n ]
44 xs04070100_MSG0037 Yeah, I guess not...[ST:wait ][ST:n ]
45 xs04070100_MSG0038 Now, now, Lin, don't be glum.[ST:wait ][ST:n ]
46 xs04070100_MSG0039 The Lifehold Archives are the sum total[ST:n ]of all human knowledge—this is still a really big find.[ST:wait ][ST:n ]
47 xs04070100_MSG0040 We should try and secure it ASAP.[ST:wait ][ST:n ]
48 xs04070100_MSG0041 Yeah, you're right.[ST:wait ][ST:n ]
49 xs04070100_MSG0042 Now...might not be a good time.[ST:wait ][ST:n ]
50 xs04070100_MSG0043 Why not?[ST:wait ][ST:n ]
51 xs04070100_MSG0044 Why else? ...The Asscaves![ST:wait ][ST:n ]
52 xs04070100_MSG0045 We just came from there,[ST:n ]and Prone are all over the wreckage...[ST:wait ][ST:n ]
53 xs04070100_MSG0046 What?![ST:wait ][ST:n ]
54 xs04070100_MSG0047 Uh-oh... This is bad.[ST:wait ][ST:n ]
55 xs04070100_MSG0048 Very bad—let's go.[ST:wait ][ST:n ]
56 xs04070100_MSG0049 Apologies we didn't mention it before—[ST:n ]we assumed you'd abandoned it.[ST:wait ][ST:n ]
57 xs04070100_MSG0050 Allow us to show you the way. After all, as you say—[ST:n ]too many heads are better than none, right?[ST:wait ][ST:n ]
58 xs04070100_MSG0051 Uh...close enough.[ST:wait ][ST:n ]