Return to BDAT index
1 qev041902_MSG0001 What does princess like Popo see in that pauper?[ST:n ]Rrraaaaugh! So FRUSTRATING![ST:wait ]
2 qev041902_MSG0002 ...Hnnh? Friend has business with moneylender Jalolo?[ST:n ]Interest starts at 50 percent every 10 days.[ST:n ]Except Jalolo irritated, so make that 80 percent.[ST:wait ]
3 qev041902_MSG0003 Meh! Why should Jalolo lend someone else money to[ST:n ]buy present for Popo?[ST:wait ]
4 qev041902_MSG0004 ...Mrrr? Human has business with moneylender Jalolo?[ST:n ]Jalolo willing to lend, but interest start at 100 percent[ST:n ]every 10 days.[ST:wait ]
5 qev041902_JNK0010 Persuade
6 qev041902_SEL0011 Convince Jalolo to lend money to Nio.
7 qev041902_JNK0020 Query
8 qev041902_SEL0021 Ask Jalolo what has him so upset.
9 qev041902_MSG0005 Lending money may be job of Jalolo, but that not[ST:n ]mean he have to lend to useless worm like Nio.[ST:wait ]
10 qev041902_MSG0006 What benefit is there for Jalolo?[ST:wait ]
11 qev041902_MSG0007 Jalolo not need to answer that! ...But he will anyway.[ST:n ]Worm standing next to human friend is reason![ST:wait ]
12 qev041902_MSG0008 Mira will freeze over before Jalolo lend to...[ST:wait ]
13 qev041902_MSG0009 ......[ST:wait ]
14 qev041902_MSG0010 Wait. No. No, this perfect![ST:wait ]
15 qev041902_MSG0011 All right. Jalolo changed mind.[ST:n ]Jalolo will take pity and lend money to Nio.[ST:wait ]
16 qev041902_MSG0012 Really? Then Nio eager to sign![ST:wait ]
17 qev041902_MSG0013 BUT! If Nio fail to pay entire sum back by specified[ST:n ]date, Jalolo will take every last piece of stringy hair on[ST:n ]head of Nio in lieu of payment.[ST:wait ]
18 qev041902_MSG0014 WHAT?! B-but tuft is pride of any Nopon![ST:n ]Nio could never part with it![ST:wait ]
19 qev041902_MSG0015 Then no deal. Nio will have no present for young miss,[ST:n ]and failed wedding will most shameful event of year.[ST:wait ]
20 qev041902_MSG0016 Well, as soon as Ntoto arrive, Nio can pay back loan,[ST:n ]sooooo...all right. Nio will sign contract.[ST:wait ]
21 qev041902_JNK0030 Stop
22 qev041902_SEL0031 Prevent Nio from entering into such a risky deal.
23 qev041902_JNK0040 Permit
24 qev041902_SEL0041 Let Nio make his own decisions.
25 qev041902_MSG0017 Not to worry. Money Nio has saved can cover this,[ST:n ]no problem.[ST:wait ]
26 qev041902_MSG0018 Okay, here is signed contract. And if due date comes[ST:n ]and Nio unable to pay, Jalolo can have all this lovely,[ST:n ]lovely tuft hair.[ST:wait ]
27 qev041902_MSG0019 Yes, yes. Pleasure doing business. Just make sure you[ST:n ]come back with money, worm.[ST:wait ]
28 qev041902_MSG0020 Oh-hoooo! Now Popo can have perfect wedding dress[ST:n ]she deserve![ST:wait ]
29 NewText_42 Nio must hurry before they sell out![ST:wait ]
30 qev041902_MSG0021 ...Hmm? Was Nio here just now?[ST:wait ]
31 qev041902_MSG0022 Popo is fiancéepon of Nio and have urgent news[ST:n ]for him.[ST:wait ]
32 qev041902_JNK0050 Explain
33 qev041902_SEL0051 Tell Popo everything that happened.
34 qev041902_JNK0060 Evade
35 qev041902_SEL0061 Give Popo a vague outline of what happened,[ST:n ]but leave out any mention of the dress.
36 qev041902_MSG0023 Meh-meh?! Nio borrowed money from Jalolo to buy[ST:n ]wedding dress?[ST:wait ]
37 qev041902_MSG0024 Ugh! That idiot picked worst possible time to[ST:n ]borrow money from worst possible person.[ST:wait ]
38 qev041902_MSG0025 Why would Nio borrow money from Jalolo?[ST:wait ]
39 qev041902_MSG0026 Ntoto not know reason, but Nio must have thought[ST:n ]to pay it back with money Ntoto was bringing.[ST:wait ]
40 qev041902_MSG0027 We must stop that fool Nopon![ST:wait ]
41 qev041902_MSG0028 qev041902_MSG0028
42 qev041902_MSG0029 qev041902_MSG0029
43 qev041902_MSG0030 qev041902_MSG0030
44 qev041902_MSG0031 qev041902_MSG0031