| 1 |
|
qev041203_MSG0001 |
Phew! This should be far enough.[ST:wait ] |
| 2 |
|
qev041203_MSG0002 |
Prone at door only said \"inside,\" so this must count.[ST:wait ] |
| 3 |
|
qev041203_MSG0003 |
Being surrounded like this is little bit scary,[ST:n ]but shipment not going to deliver itself.[ST:wait ] |
| 4 |
|
qev041203_MSG0004 |
...Delivery complete! Next stop, home![ST:wait ] |
| 5 |
|
qev041203_MSG0005 |
Stop.[ST:wait ] |
| 6 |
|
qev041203_MSG0006 |
Client not approved goods yet.[ST:n ]You are poor merchant.[ST:wait ] |
| 7 |
|
qev041203_MSG0007 |
Nuwha?[ST:wait ] |
| 8 |
|
qev041203_MSG0008 |
Eeep! S-so sorry, friend![ST:wait ] |
| 9 |
|
qev041203_MSG0009 |
Mumun did not see any boss-types around,[ST:n ]so was just heading back to entrance to get someone.[ST:wait ] |
| 10 |
|
qev041203_MSG0010 |
I am boss. I check goods. You wait.[ST:wait ] |
| 11 |
|
qev041203_MSG0011 |
...Bah! Trick! This is trick![ST:wait ] |
| 12 |
|
qev041203_MSG0012 |
Er, is something wrong, friend?[ST:wait ] |
| 13 |
|
qev041203_MSG0013 |
I am not friend! You are CHEAT! [ST:n ]I order three times usual amount! Where is rest?![ST:wait ] |
| 14 |
|
qev041203_MSG0014 |
WHAAAAAT?! Mumun never hear anything about[ST:n ]increased order size![ST:wait ] |
| 15 |
|
qev041203_MSG0015 |
Silence![ST:wait ] |
| 16 |
|
qev041203_MSG0016 |
You are bad merchant. Now my men go hungry.[ST:wait ] |
| 17 |
|
qev041203_MSG0017 |
Hungry Prone are poor workers.[ST:n ]This mistake will cost me fortune![ST:wait ] |
| 18 |
|
qev041203_MSG0018 |
You will fix this, little cheat.[ST:wait ] |
| 19 |
|
qev041203_MSG0019 |
Gaaah! W-well then, how about Mumun take this[ST:n ]shipment back, verify order, and return with—[ST:wait ] |
| 20 |
|
qev041203_MSG0020 |
You make this up right NOW![ST:n ]Or I make up difference with Nopon flesh.[ST:wait ] |
| 21 |
|
qev041203_MSG0021 |
Bwaaa ha ha ha ha![ST:wait ] |
| 22 |
|
qev041203_MSG0022 |
EEEEEEEEP![ST:wait ] |
| 23 |
|
qev041203_MSG0023 |
*ahem* Mumun think now is time for you to shine,[ST:n ]friend.[ST:wait ] |
| 24 |
|
qev041203_MSG0024 |
Protect Mumun! But do so in business-appropriate,[ST:n ]non-trade-relationship-hurting, peaceful sort of way.[ST:wait ] |
| 25 |
|
qev041203_MSG0025 |
Negotiate! Make all okay![ST:wait ] |
| 26 |
|
qev041203_MSG0026 |
That why Mumun brought friend here in first place.[ST:wait ] |
| 27 |
|
qev041203_MSG0027 |
And now is time for friend to earn money that Mumun[ST:n ]never technically agree to pay.[ST:wait ] |
| 28 |
|
qev041203_JNK0010 |
Compromise |
| 29 |
|
qev041203_SEL0011 |
Offer to track down the remaining items. |
| 30 |
|
qev041203_JNK0020 |
Fight |
| 31 |
|
qev041203_SEL0021 |
Resolve the situation with force. |
| 32 |
|
qev041203_MSG0028 |
Friend is serious? That 14 more kiweggs according to[ST:n ]ridiculous demands of Prone.[ST:wait ] |
| 33 |
|
qev041203_MSG0029 |
Kiweggs are huge pain in rump to gather,[ST:n ]and Mumun not going to pay extra for all that work.[ST:wait ] |
| 34 |
|
qev041203_MSG0030 |
Friend really think we should do it anyway?[ST:wait ] |
| 35 |
|
qev041203_MSG0031 |
Granted, that may be the only way for Mumun to get[ST:n ]out of here without becoming lunch...[ST:wait ] |
| 36 |
|
qev041203_MSG0032 |
All right! Mumun and friend will go find kiweggs![ST:wait ] |
| 37 |
|
qev041203_MSG0033 |
F-friend cannot really mean to take on this many of[ST:n ]them at once![ST:wait ] |
| 38 |
|
qev041203_MSG0034 |
Insanity! Madness! Zero chance of survivability![ST:n ]...Mumun take no responsibility for this plan.[ST:wait ] |
| 39 |
|
qev041203_MSG0035 |
Is friend still sure?[ST:wait ] |
| 40 |
|
qev041203_MSG0036 |
...All right.[ST:wait ] |
| 41 |
|
qev041203_MSG0037 |
Mumun will hide in corner and stay faaar away from[ST:n ]suddenly bloodthirsty friend.[ST:wait ] |
| 42 |
|
qev041203_MSG0065 |
You STILL don't have them? Graaaaaaagh![ST:n ]We are hungry! Bring 14 kiweggs or Nopon will pay![ST:wait ] |
| 43 |
|
qev041203_MSG0066 |
We may even eat Earth alien. Now go![ST:wait ] |
| 44 |
|
qev041203_MSG0038 |
Finally back?[ST:wait ] |
| 45 |
|
qev041203_MSG0039 |
A-always pleasure to see best clients of Mumun![ST:n ]Meeeeh...[ST:wait ] |
| 46 |
|
qev041203_MSG0040 |
Silence! Have you brought goods or not?[ST:wait ] |
| 47 |
|
qev041203_MSG0041 |
...Not bad. This will keep Prone fed for while.[ST:wait ] |
| 48 |
|
qev041203_MSG0042 |
Yes, which is wonderful! So then, about the balance of[ST:n ]payment owed...[ST:wait ] |
| 49 |
|
qev041203_MSG0043 |
Balance? Bah![ST:wait ] |
| 50 |
|
qev041203_MSG0044 |
You brought too little. You are cheat.[ST:n ]There is no balance. I owe nothing.[ST:wait ] |
| 51 |
|
qev041203_MSG0045 |
B-b-but be reasonable! Finding that many kiweggs[ST:n ]nearly killed poor Mumun![ST:wait ] |
| 52 |
|
qev041203_MSG0046 |
Then get order right next time.[ST:wait ] |
| 53 |
|
qev041203_MSG0047 |
You still have life, cheat. Be grateful.[ST:wait ] |
| 54 |
|
qev041203_MSG0048 |
Nr...nrrrh...NRRAAAAAAAUGH![ST:wait ] |
| 55 |
|
qev041203_MSG0049 |
Now Mumun MAD! This last time Mumun ever do[ST:n ]business here![ST:wait ] |
| 56 |
|
qev041203_MSG0050 |
This is scam, and Mumun not stand for it one[ST:n ]minute longer![ST:wait ] |
| 57 |
|
qev041203_MSG0051 |
Little cheat may regret that.[ST:wait ] |
| 58 |
|
qev041203_MSG0052 |
The day merchant let customer win is last day[ST:n ]in career of merchant![ST:wait ] |
| 59 |
|
qev041203_MSG0053 |
You won't sell? You are sure?[ST:wait ] |
| 60 |
|
qev041203_MSG0054 |
EXTREMELY sure![ST:wait ] |
| 61 |
|
qev041203_MSG0055 |
Then we take by force. Raid your caravan.[ST:n ]Claim all we desire.[ST:wait ] |
| 62 |
|
qev041203_MSG0056 |
Whaaaaaaaat?![ST:wait ] |
| 63 |
|
qev041203_MSG0057 |
You will not sell. We have no choice.[ST:wait ] |
| 64 |
|
qev041203_MSG0058 |
Hrrrrrrf...[ST:wait ] |
| 65 |
|
qev041203_MSG0059 |
Naaaarrrrrrgh...[ST:wait ] |
| 66 |
|
qev041203_MSG0060 |
Oh ho ho ha ha hurf hurf hurf![ST:wait ] |
| 67 |
|
qev041203_MSG0061 |
Joking! Mumun was joking. Of course Mumun want to[ST:n ]keep selling to best Prone friends ever.[ST:wait ] |
| 68 |
|
qev041203_MSG0062 |
Good.[ST:wait ] |
| 69 |
|
qev041203_MSG0063 |
Mumun look forward to next order of friends.[ST:n ]Th-thankful that today was such wonderful transaction.[ST:wait ] |
| 70 |
|
qev041203_MSG0064 |
Oh ho ho ha ha hurf hurf hurrrrrf...[ST:wait ] |