| 1 | qst720303_msg0001 | 84 | Kelly! |
| 2 | qst720303_msg0002 | 84 | Kali! |
| 3 | qst720303_msg0003 | 84 | D'aww. |
| 4 | qst720303_msg0004 | 84 | I can't thank you enough! |
| 5 | qst720303_msg0005 | 84 | Careful you don't lose her again, kid.
You should be looking out for your
little sis, you know! |
| 6 | qst720303_msg0006 | 84 | Yeah... I'll make sure that never
happens again. |
| 7 | qst720303_msg0007 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Mythra actually being level-headed.
Never thought I'd see the day... |
| 8 | qst720303_msg0008 | 84 | Hey, Kali... You left this behind. I've
been holding onto it the whole time. |
| 9 | qst720303_msg0009 | 84 | Oh! |
| 10 | qst720303_msg0010 | 84 | I thought that was gone for ever!
Nice one, Kelly! |
| 11 | qst720303_msg0011 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]It looks just like Lora's mother's
keepsake... |
| 12 | qst720303_msg0012 | 84 | Hey... |
| 13 | qst720303_msg0013 | 84 | Mind if I take a look at that? |
| 14 | qst720303_msg0014 | 84 | No problem! |
| 15 | qst720303_msg0015 | 84 | Hmm... |
| 16 | qst720303_msg0016 | 84 | How did you come by this? |
| 17 | qst720303_msg0017 | 84 | I got it from Auntie Rynea! |
| 18 | qst720303_msg0018 | 84 | What?! |
| 19 | qst720303_msg0019 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]My mother... |
| 20 | qst720303_msg0020 | 84 | Auntie Rynea had another one, but
Kali was always hankering after it. |
| 21 | qst720303_msg0021 | 84 | She said it was really precious to her
and she couldn't let it go. |
| 22 | qst720303_msg0022 | 84 | So she made me one that looked a bit
like it. |
| 23 | qst720303_msg0023 | 84 | She said she was sorry she couldn't
make it any better. |
| 24 | qst720303_msg0024 | 84 | I mean, I don't care about that so
much. She made it for me. |
| 25 | qst720303_msg0025 | 84 | So, it's precious to me, no matter what
it looks like. |
| 26 | qst720303_msg0026 | 84 | I see...
Well, take care of yourselves, you two. |
| 27 | qst720303_msg0027 | 84 | We promise! |
| 28 | qst720303_msg0028 | 84 | Hey...the way you said that just now...
It sounded just like Auntie Rynea. |
| 29 | qst720303_msg0029 | 84 | Yeah, just like her... |
| 30 | qst720303_msg0030 | 84 | Haha... I don't doubt it. |
| 31 | qst720303_msg0031 | 84 | I'm sure that we could converse for
hours... But I'd like to propose a course
of action for our new friends here. |
| 32 | qst720303_msg0032 | 84 | For us, you mean...? |
| 33 | qst720303_msg0033 | 84 | That's right. Our vessel here will
soon return to Mor Ardain. |
| 34 | qst720303_msg0034 | 84 | Perhaps you two ought to be aboard
when it sets sail. |
| 35 | qst720303_msg0035 | 84 | A wise idea. Things are not so
unsettled in Mor Ardain. |
| 36 | qst720303_msg0036 | 84 | Mor Ardain, huh...? |
| 37 | qst720303_msg0037 | 84 | No! I made a promise to our da! |
| 38 | qst720303_msg0038 | 84 | He said he was waiting for us...
We can't leave Gormott! |
| 39 | qst720303_msg0039 | 84 | You're right... |
| 40 | qst720303_msg0040 | 84 | Thanks, but I guess we can't come with
you... We need to stay behind and wait
for Da at the camp. |
| 41 | qst720303_msg0041 | 84 | Understood.
We cannot force you to come. |
| 42 | qst720303_msg0042 | 84 | Indeed... If you start moving around
now, there's a chance you might miss
him. |
| 43 | qst720303_msg0043 | 84 | Of course we'll leave you with some
provisions so you won't get hungry. |
| 44 | qst720303_msg0044 | 84 | Yeah, OK. Thank you for everything! |
| 45 | qst720303_msg0045 | 84 | I bring news! |
| 46 | qst720303_msg0046 | 84 | Something tells me it's urgent... |
| 47 | qst720303_msg0047 | 84 | Correct, Ma'am! |
| 48 | qst720303_msg0048 | 84 | If I may, this information is for
His Highness's ears only... |
| 49 | qst720303_msg0049 | 84 | You may approach. |
| 50 | qst720303_msg0050 | 84 | *whisper* *whisper* |
| 51 | qst720303_msg0051 | 84 | I see... |
| 52 | qst720303_msg0052 | 84 | Everyone. May I ask you to reconvene
in the boat's strategy room later? |
| 53 | qst720303_msg0053 | 84 | Something unforeseen, is it? |
| 54 | qst720303_msg0054 | 84 | Indeed... I'll give you the
details presently. |