| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst711601_msg0001 | 84 | Oh! That nasty article!
Not nice! |
| 2 | qst711601_msg0002 | 84 | Will friend listen to woes of Punpun? |
| 3 | qst711601_msg0003 | 84 | There was ferocious Crustip on
rampage... Oh woe is Punpun! |
| 4 | qst711601_msg0004 | 84 | Rotten monster set upon Punpun in
Punpun's special napping place! |
| 5 | qst711601_msg0005 | 84 | Punpun's blood boils with desire for
vengeance! Revenge! |
| 6 | qst711601_msg0006 | 84 | But Punpun has certain values that
prevent from taking up arms.
Peace-loving, nap-loving, and so on. |
| 7 | qst711601_msg0007 | 84 | But still, Punpun would like to see
grin wiped from rude monster's face! |
| 8 | qst711601_msg0008 | 84 | Friends! Punpun cries for justice! |
| 9 | qst711601_msg0009 | 84 | Please take Punpun's place and give
monster's friends right good drubbing! |
| 10 | qst711601_msg0010 | 84 | Monster not feel so tough when little
pals are done in. Will reflect on error
of ways! |
| 11 | qst711601_msg0011 | 84 | Would like friends to know name of
foul beast. Is Myrrhes Crustip! |
| 12 | qst711601_msg0012 | 84 | Punpun not like feeling of being
bested by beastly entity. |
| 13 | qst711601_msg0013 | 84 | And monster has many, many friends
in swampy lands around camp. |
| 14 | qst711601_msg0014 | 84 | Make mincemeat of three, and Punpun
can rest easy in bed knowing justice
been done. |
| 15 | qst711601_msg0015 | 84 | Punpun wait here safely and ponder
wonder of justice. |