| 1 | qst702702_msg0001 | 84 | So, those are the monsters blocking
traffic across the bridge, then? |
| 2 | qst702702_msg0002 | 84 | I don't want trouble, but that bridge
is simply not your place! |
| 3 | qst702702_msg0101 | 84 | I see now.
They're doing a grand job of blocking
the way, aren't they? |
| 4 | qst702702_msg0102 | 84 | Some people just don't know when to
cut their losses and quit, I guess. |
| 5 | qst702702_msg0103 | 84 | That's funny, coming from you.
I'm starting to feel for the monsters. |
| 6 | qst702702_msg0104 | 84 | Hey, what's that supposed to mean?! |
| 7 | qst702702_msg0105 | 84 | He's saying he looks forward to
working with you. In his own way. |
| 8 | qst702702_msg0106 | 84 | Now then...
Is everyone ready? |
| 9 | qst702702_msg0201 | 84 | I see now.
They're doing a grand job of blocking
the way, aren't they? |
| 10 | qst702702_msg0202 | 84 | Some people just don't know when to
cut their losses and quit, I guess. |
| 11 | qst702702_msg0203 | 84 | That's funny, coming from you.
I'm starting to feel for the monsters. |
| 12 | qst702702_msg0204 | 84 | Hey, what's that supposed to mean?! |
| 13 | qst702702_msg0205 | 84 | ...Lady Lora, should we intervene...? |
| 14 | qst702702_msg0206 | 84 | Nah... |
| 15 | qst702702_msg0207 | 84 | They're just each saying what they're
thinking, and that's no easy thing. |
| 16 | qst702702_msg0208 | 84 | Sure, they might butt heads
sometimes, but that doesn't mean
they'll kill each other, right? |
| 17 | qst702702_msg0209 | 84 | Who the hell do you think you are?! |
| 18 | qst702702_msg0210 | 84 | Good line. Why don't you look in
a mirror and ask yourself that? |
| 19 | qst702702_msg0211 | 84 | Urgh, I hate this guy's guts... |
| 20 | qst702702_msg0212 | 84 | Ah, friendly banter between comrades
is music to my ears. I'm sure that
together, we can go far! |
| 21 | qst702702_msg0213 | 84 | ...Looks like they want to join the party. |
| 22 | qst702702_msg0214 | 84 | In that case, why don't we give them
a warm welcome? |