| 1 | qst702505_msg0001 | 84 | Prince Addam! Emperor Hugo! |
| 2 | qst702505_msg0002 | 84 | We are so very sorry to have
beleaguered you with such trouble!
I assure you, it won't happen again! |
| 3 | qst702505_msg0003 | 84 | Don't stand on ceremony so much,
Kaleena! Anyhow, the damage doesn't
seem to be too great. |
| 4 | qst702505_msg0004 | 84 | Right, Hugo? |
| 5 | qst702505_msg0005 | 84 | It is so. The war-novices were ably
defended, despite our numbers. |
| 6 | qst702505_msg0006 | 84 | There were a few breaches, mind... |
| 7 | qst702505_msg0007 | 84 | It's alright. The important thing is that
you and Kaleena are alive and well. |
| 8 | qst702505_msg0008 | 84 | You did a great job and you're both
still in one piece. Don't be so hard on
yourself. |
| 9 | qst702505_msg0009 | 84 | Your Majesty! |
| 10 | qst702505_msg0010 | 84 | That means a lot to me, Your Majesty.
If only I had your wisdom and bravery... |
| 11 | qst702505_msg0011 | 84 | Then maybe I'd be able to do a bit
more to help my prince and my people. |
| 12 | qst702505_msg0012 | 84 | Noowl... Don't do yourself down.
You are brave. |
| 13 | qst702505_msg0013 | 84 | Noowl's right, Your Majesty.
He hasn't a hope of holding a candle
to your qualities. |
| 14 | qst702505_msg0014 | 84 | Thanks, Kaleena.
Really nicely put, that is. |
| 15 | qst702505_msg0021 | 84 | But, anyway... I felt like I witnessed true
heroes in action today. Keep that up,
and Malos doesn't have a chance! |
| 16 | qst702505_msg0022 | 84 | We aren't as powerful as you, Prince
Addam, but when the time comes, we'll
give everything we've got. |
| 17 | qst702505_msg0023 | 84 | That's right. We believe in you, Prince
Addam. You're the one that can create
a peaceful future for us. |
| 18 | qst702505_msg0024 | 84 | I really appreciate that... I promise to
do everything I can to make that future
a reality. |
| 19 | qst702505_msg0025 | 84 | The cares hang heavy on your face,
Prince. |
| 20 | qst702505_msg0026 | 84 | Well...I'm pleased that they trust me,
but from time to time...I wonder if
they're wise to do so. |
| 21 | qst702505_msg0027 | 84 | I don't know if I can live up to this
ideal that everyone has of me. |
| 22 | qst702505_msg0028 | 84 | I'm only human...not a god.
I come up against my limits
every single day. |
| 23 | qst702505_msg0029 | 84 | Mortal men, and not divine.
But set apart by blood and nobility. |
| 24 | qst702505_msg0030 | 84 | Prince Addam. You should hold up
your head with pride before the people.
Resolute and unbowed. |
| 25 | qst702505_msg0031 | 84 | Such is the burden of one who leads
his people. |
| 26 | qst702505_msg0032 | 84 | A heavy burden indeed. |
| 27 | qst702505_msg0033 | 84 | But, that's the way it is. |
| 28 | qst702505_msg0034 | 84 | Yeah. Not many people realize that it's
tough to be royal. It's about the biggest
responsibility you can shoulder. |
| 29 | qst702505_msg0035 | 84 | But at least you don't have to bear
it alone. |
| 30 | qst702505_msg0036 | 84 | Some things will always be difficult.
But whatever's heavy can be made
lighter when friends help to carry it. |
| 31 | qst702505_msg0037 | 84 | Wise words, Lora. |
| 32 | qst702505_msg0038 | 84 | I knew you'd say something like that. |
| 33 | qst702505_msg0039 | 84 | Oh, Lady Lora! I just love those
nuggets of wisdom! |
| 34 | qst702505_msg0040 | 84 | I agree. Nothing is easy in life. But still,
we strive ever onwards, aiding one
another in whatever way we can. |
| 35 | qst702505_msg0041 | 84 | To be the hands of His Majesty, to
share in both his joys and sorrows...
That is the foundation of our honor. |
| 36 | qst702505_msg0042 | 84 | My most loyal subjects... |
| 37 | qst702505_msg0043 | 84 | This whole Driver and Blade thing?
We're almost like one person in two
bodies. Don't you think? |
| 38 | qst702505_msg0044 | 84 | So you just need to let me take a little
of that burden sometimes, no? |
| 39 | qst702505_msg0045 | 84 | Gah... |
| 40 | qst702505_msg0046 | 84 | Hey... What's wrong? |
| 41 | qst702505_msg0047 | 84 | Stop bottling it up, Addam. |
| 42 | qst702505_msg0048 | 84 | I... You guys... I'm just realizing what a
lucky man I am to have such friends. |
| 43 | qst702505_msg0049 | 84 | Thank you. Thank you all... |