| 1 | qst702409_msg0001 | 84 | Lieutenant! How goes?
I think we've spoken to all people of
promise in the whole of the capital. |
| 2 | qst702409_msg0002 | 84 | Oh! Thank you, Lord Addam, everyone! |
| 3 | qst702409_msg0003 | 84 | Unfortunately, it is yet unclear as
to who of them will actually answer
the call... |
| 4 | qst702409_msg0004 | 84 | But I think that if anyone were to come,
they should most likely do so soon.
Do you mind if we wait for them here? |
| 5 | qst702409_msg0005 | 84 | I'd quite like to see if the people
I selected will ultimately meet with
your approval, Lieutenant. |
| 6 | qst702409_msg0006 | 84 | Of course, my Lord. I'll be honored. |
| 7 | qst702409_msg0007 | 84 | Hey, dudes! So I totally couldn't shake
the image of you all being cool in the
capital, so, here I am. |
| 8 | qst702409_msg0008 | 84 | Thank you for choosing the militia!
I had a good feeling about you from
the start, friend. |
| 9 | qst702409_msg0009 | 84 | So these are the militia barracks, then? |
| 10 | qst702409_msg0010 | 84 | Sweet! The Tornan army's HQ's got
nothing on this bad boy of a wall!
Looking good, looking good... |
| 11 | qst702409_msg0011 | 84 | [ML:Feeling kind=Anger ]Maggot!
You'll mind your language when talking
to your superiors, or you'll get the lash! |
| 12 | qst702409_msg0012 | 84 | Gwah! Who's this mean old bag?! |
| 13 | qst702409_msg0013 | 84 | [ML:Feeling kind=Anger ]What did I just say?!
I'll show you who I am, and
Architect help you if you forget!!! |
| 14 | qst702409_msg014 | 84 | Addam...?
Was this Vronka there all along, or
is this her evil twin sister...? |
| 15 | qst702409_msg015 | 84 | Ah, you see, she was an Urayan army
drill sergeant in her past life. That's the
only way she knows to talk to her men. |
| 16 | qst702409_msg016 | 84 | At least there will be discipline...
I suppose... |
| 17 | qst702409_msg017 | 84 | So who do you think you are, then?! |
| 18 | qst702409_msg018 | 84 | Right! Sorry!
I'm Luc, and I wanna join up
if that's all right by you! |
| 19 | qst702409_msg019 | 84 | This is the army, you dog!
You will call me "Ma'am" at all times!
Is that understood? |
| 20 | qst702409_msg020 | 84 | Y-yes, Ma'am! |
| 21 | qst702409_msg021 | 84 | You learn quick, at least. I'll make a
soldier out of you yet. All right then,
you're in! Run along now! |
| 22 | qst702409_msg022 | 84 | Yes, Ma'am! Right away, Ma'am! |
| 23 | qst702409_msg023 | 84 | Addam...are we sure this is OK...? |
| 24 | qst702409_msg024 | 84 | Uh, well... I think she likes him, actually.
I imagine things will work out! |
| 25 | qst702409_msg026 | 84 | This is Isabella.
An adventurer, formerly blessed with
quite a restless spirit. |
| 26 | qst702409_msg027 | 84 | You're the boss here, right?
Looking forward to serving with you. |
| 27 | qst702409_msg028 | 84 | Right, right... Well, if Lord Addam thinks
you have what it takes, then I cannot
argue. You should do nicely. |
| 28 | qst702409_msg029 | 84 | I hope this whole militia thing doesn't
prove a massive waste of my talents! |
| 29 | qst702409_msg030 | 84 | That makes two new recruits, then... |
| 30 | qst702409_msg031 | 84 | This is like pulling teeth...
You really think we'll make it to six? |
| 31 | qst702409_msg032 | 84 | Meheheh...
Is not over until Nopon lady sing!
In this case, is refer to arrival of us! |
| 32 | qst702409_msg033 | 84 | Oh, look! The Nopon siblings have
decided to show up! |
| 33 | qst702409_msg034 | 84 | A bunch of Nopon? I see, I see...
Quite a shrewd idea, Lord Addam,
nabbing us four at once. |
| 34 | qst702409_msg035 | 84 | What're your names, fluffdogs? |
| 35 | qst702409_msg036 | 84 | Meh-heh... I quite happy you ask.
Grant Rooroo ear of friends, then,
and Rooroo will happily... |
| 36 | qst702409_msg037 | 84 | No, stop right there! I don't care now.
What are those outfits you're wearing?! |
| 37 | qst702409_msg038 | 84 | Mehmehmeh?!
Rooroo just trying to answer question...
Please to ask questions one at time! |
| 38 | qst702409_msg039 | 84 | You need a serious attitude adjustment,
and I'll think I'll start with your clothes.
Get into uniform, right the hell now! |
| 39 | qst702409_msg040 | 84 | Y-y-y-yes, Ma'am-pon! |
| 40 | qst702409_msg042 | 84 | D-does uniform make Rooroo look fat? |
| 41 | qst702409_msg043 | 84 | Hm. It'll suffice. |
| 42 | qst702409_msg044 | 84 | But don't think your lives won't change,
now that you've joined our ranks. |
| 43 | qst702409_msg045 | 84 | You might not be fighters, but I'll make
damn sure to whip you into shape! |
| 44 | qst702409_msg046 | 84 | Eeeek!
Scary lady is scary!
Could maybe tone down the scary...? |
| 45 | qst702409_msg047 | 84 | Quiet now while lady talking! |
| 46 | qst702409_msg048 | 84 | First, you'll clean up this whole base.
And if you miss a spot, I'll dock your
food allowance. |
| 47 | qst702409_msg049 | 84 | Y-yes, understand!
All right, Nopon have to work hard!
No food to eat is fate worse than death! |
| 48 | qst702409_msg050 | 84 | I hope those four will be OK... |
| 49 | qst702409_msg051 | 84 | I wouldn't worry.
I've got the feeling they'll quickly learn
to use their restlessness for good. |
| 50 | qst702409_msg052 | 84 | This may bring out the best in them. |
| 51 | qst702409_msg053 | 84 | So, Lord Addam. It seems all six of the
new recruits you've found us are men
and women of substance. |
| 52 | qst702409_msg054 | 84 | I think these reinforcements will serve
to improve the militia's fighting spirit
immeasurably. |
| 53 | qst702409_msg055 | 84 | Now, we may not be able to return here
for a good while, Lieutenant. I trust you
to keep things running in my absence! |
| 54 | qst702409_msg056 | 84 | Count on it, Lord!
Safe travels, and we'll all see you
on the other side! |