| 1 | qst702204_msg0001 | 84 | Oh! It's the key! No mistaking it! |
| 2 | qst702204_msg0002 | 84 | Try not to drop it in any more
deadly dangerous places, OK? |
| 3 | qst702204_msg0003 | 84 | Yes, Ma'am! Thank you, Ma'am! |
| 4 | qst702204_msg0004 | 84 | Ah, about that, Vez... |
| 5 | qst702204_msg0005 | 84 | I've been thinking it's high time
you took some time off. |
| 6 | qst702204_msg0006 | 84 | You don't have to take it that far... |
| 7 | qst702204_msg0007 | 84 | No, I think it's important, actually. |
| 8 | qst702204_msg0008 | 84 | I know that herb you've been picking.
Clearbright Cress, no? It's a remedy
for diseases of the blood. |
| 9 | qst702204_msg0009 | 84 | Agh! Th-that's...! |
| 10 | qst702204_msg0010 | 84 | Ah! You did say you were picking
the herbs for your grandmother... |
| 11 | qst702204_msg0011 | 84 | Clearbright Cress is quite rare... I hear
that it's used only to treat the gravest
of afflictions. |
| 12 | qst702204_msg0012 | 84 | Is that why you went to those lengths? |
| 13 | qst702204_msg0013 | 84 | You needn't worry about your duties.
Just hurry home and tend to your
grandmother. |
| 14 | qst702204_msg0014 | 84 | After all, nothing is as valuable
as good health and family. |
| 15 | qst702204_msg0015 | 84 | Lord Addam...you're too kind... |
| 16 | qst702204_msg0016 | 84 | So that's the most valuable thing
that's not found in vaults, eh? |
| 17 | qst702204_msg0017 | 84 | As long as you're alive, there is hope,
in all things. What could be more
precious than that? |
| 18 | qst702204_msg0018 | 84 | As you say, Lord...
Then I accept your punishment,
and thank you for it. |
| 19 | qst702204_msg0019 | 84 | Right, so... If you need anything, I can
just grab it from the vault! Sir! |
| 20 | qst702204_msg0020 | 84 | Ah, indeed... |
| 21 | qst702204_msg0021 | 84 | Lora, is there anything you need? |
| 22 | qst702204_msg0022 | 84 | Whuh?! |
| 23 | qst702204_msg0023 | 84 | We've only come this far thanks to you.
Speak, and your wish will be granted. |
| 24 | qst702204_msg0024 | 84 | You're kinda putting me
on the spot here... |
| 25 | qst702204_msg0025 | 84 | ...How about a recipe for some
royally delicious meal that's been
handed down in your family? |
| 26 | qst702204_msg0026 | 84 | Lora, is that the best use of a wish...? |
| 27 | qst702204_msg0027 | 84 | N-no, but I mean...
I'm curious, OK? |
| 28 | qst702204_msg0028 | 84 | Teehee...
Hunger will get the better of anyone. |
| 29 | qst702204_msg0029 | 84 | Well, you heard the lady, Vez.
Fetch us a recipe. |
| 30 | qst702204_msg0030 | 84 | And whatever else you think we might
find useful on our journey, I suppose. |
| 31 | qst702204_msg0031 | 84 | Yes, Lord!
Straight away, Lord! |
| 32 | qst702204_msg0032 | 84 | Here you are, Lord! I picked things
out as best I could, Lord! |
| 33 | qst702204_msg0033 | 0 | And, uh, your kindness earlier...
I'll never forget it, Lord! I'll teach
my kids to honor it too, Lord! |
| 34 | qst702204_msg0034 | 0 | None in my lineage will ever forget
the good turn you did us, Prince
Addam, Sir! Lady Lora, Ma'am! |