| 1 | qst702001_msg0001 | 84 | Ohhhh... |
| 2 | qst702001_msg0002 | 84 | What could be happening over there...?
But I can't just go off, can I...? |
| 3 | qst702001_msg0003 | 84 | What's wrong, Hedwyn?
You look troubled. |
| 4 | qst702001_msg0004 | 84 | Lord Addam! |
| 5 | qst702001_msg0005 | 84 | No, it's just that... |
| 6 | qst702001_msg0006 | 84 | Ah, no! Sorry! Nothing's wrong! |
| 7 | qst702001_msg0007 | 84 | You definitely sounded like something
was wrong when you were mumbling to
yourself a minute ago. Just spill it, man. |
| 8 | qst702001_msg0008 | 84 | Nothing gets past you, Lord... |
| 9 | qst702001_msg0009 | 84 | I'm just worried about causing you
extra hassle, Lord. Don't want to
burden you unnecessarily, I mean... |
| 10 | qst702001_msg0010 | 84 | That isn't for you to worry about.
Go on now, let's hear it all. |
| 11 | qst702001_msg0011 | 84 | If you say so. Well, what it is, is... |
| 12 | qst702001_msg0012 | 84 | Is that my wife and kids are still back
in Gormott, you see. |
| 13 | qst702001_msg0013 | 84 | But you hear all kinds of troubling
news out of the motherland lately... |
| 14 | qst702001_msg0014 | 84 | So you can probably understand why
I'm worried. At the same time, I'm the
chief Gormotti overseer here... |
| 15 | qst702001_msg0015 | 84 | So it's not like I can go check on them
myself... But you've been there, haven't
you, Lord? How was the situation? |
| 16 | qst702001_msg0016 | 84 | ...You've asked a hard question, friend. |
| 17 | qst702001_msg0017 | 84 | Coeian remnant troops have looted
a number of villages there, it's true.
Some were hit quite hard... |
| 18 | qst702001_msg0018 | 84 | I understand how you feel. If it was me,
and Aletta was in that kind of piteous
circumstance, I too couldn't rest easy... |
| 19 | qst702001_msg0019 | 84 | Thank you for saying so, Lord...
Well, so long as my village of Torigoth
is well, I give the Architect my thanks... |
| 20 | qst702001_msg0020 | 84 | Torigoth...? |
| 21 | qst702001_msg0021 | 84 | ... |
| 22 | qst702001_msg0022 | 84 | Addam...
We have to tell him the truth. |
| 23 | qst702001_msg0023 | 84 | Torigoth was...burned to cinders. |
| 24 | qst702001_msg0024 | 84 | That's...impossible... |
| 25 | qst702001_msg0025 | 84 | Kali... |
| 26 | qst702001_msg0026 | 84 | Kelly... |
| 27 | qst702001_msg0027 | 84 | And Nelly...
I can't believe it... |
| 28 | qst702001_msg0028 | 84 | Kali and Kelly, you said? |
| 29 | qst702001_msg0029 | 84 | Are those your children's names? |
| 30 | qst702001_msg0030 | 84 | Y-yes, Lord...
But, how did you...? |
| 31 | qst702001_msg0031 | 84 | We've met a Kali and Kelly during
our travels. |
| 32 | qst702001_msg0032 | 84 | They were unharmed, and awaiting
their father to come and get them. |
| 33 | qst702001_msg0033 | 84 | Oh, thank goodness! |
| 34 | qst702001_msg0034 | 84 | Lord Addam... Would...would you...? |
| 35 | qst702001_msg0035 | 84 | Of course, Hedwyn. We'll bring
your little ones back to you. |
| 36 | qst702001_msg0036 | 84 | ...Ohh, Lord Addam!
Thank you...thank you so much... |
| 37 | qst702001_msg0037 | 84 | So Hedwyn was the father that
Kali and Kelly were talking about. |
| 38 | qst702001_msg0038 | 84 | They were in the Seigle Fell
encampment, weren't they? |
| 39 | qst702001_msg0039 | 84 | Well remembered.
Let us hurry, then. |