← index

qst701604_ms

gb/qst701604_ms.bdat · language gb · 144 rows · 3 columns · base id 1
IDlabelStringstyleUnsignedShortnameString
1qst701604_msg000184Ladies and gentlemen, I believe it's officially time to begin the Great Tornan Cook-Off!
2qst701604_msg000284Please welcome our four contestants, each of whom has honored us with their culinary talents today!
3qst701604_msg000384From the ever friendly Café Amicus, we have Ms. Sorrel!
4qst701604_msg000484Secondly, introducing the owner of this very inn, Fred!
5qst701604_msg000584Fred has been gracious enough to provide us with the venue for today's event. Thank you, Fred!
6qst701604_msg000684Next up, it's the Paragon of Torna himself, Jin!
7qst701604_msg000784And last but not least, against everyone's better judgment... It's the Aegis herself, Mythra!
8qst701604_msg000884Now, the four of you will be competing amongst each other.
9qst701604_msg000984And to gauge your performance, here are our esteemed judges!
10qst701604_msg001084Hailing from the arid plains of Mor Ardain, please give a warm welcome to Emperor Hugo Ardanach!
11qst701604_msg001184From that same yonder land comes a scholar and connoisseur of fine food, Mr. Maulton!
12qst701604_msg001284Our resident gourmet, known far and wide for her gastronomic gallantry, Omnom!
13qst701604_msg001384Representing our younger age group, it's the dastardly duo... Mikhail and Milton!
14qst701604_msg001484And finally, I, Addam Origo, might even add a comment or two if I feel like it.
15qst701604_msg001584Judges, be sure not to let any personal bias color your judgment. Trust only your tongues!
16qst701604_msg001684I know. I intend to remain completely impartial.
17qst701604_msg001784These are dark days, but that doesn't mean we have to while our lives away in misery.
18qst701604_msg001884Relax and enjoy the show!
19qst701604_msg010184Ms. Sorrel, would you care to go first?
20qst701604_msg010284Certainly.
21qst701604_msg010384I've prepared Café Amicus's world-famous five-star offering...
22qst701604_msg010484It's Tricolor Acqua Pazza.
23qst701604_msg010584Tricolor, you say?
24qst701604_msg010684It looks like three things put together... Isn't that cheating...?
25qst701604_msg010784This is the famous specialty, is it?
26qst701604_msg010884I'm afraid it's been a while since I last made it, so it might not be up to scratch but, well...see what you think.
27qst701604_msg003284Change scene with short fade-out
28qst701604_msg010984For starters, meal gets points for ample serving. Could become regular after this!
29qst701604_msg011084The delicate notes of all three flavors mingle in perfect harmony. You'd never find the likes in Mor Ardain!
30qst701604_msg011184It is exceedingly tasty.
31qst701604_msg011284...I'm gonna leave the leaves.
32qst701604_msg011384It musta been proper hard work to prepare all three meals from scratch.
33qst701604_msg011484Yes, we mustn't overlook the effort that was put in to make this feast look so attractive. A boon to Torna, indeed!
34qst701604_msg020184Fred, if you'd like to present your dish...
35qst701604_msg020284I don't know how I can follow up that enormous helping, but here we are...
36qst701604_msg020384This is the most expensive thing we have on the menu. Hope you like it!
37qst701604_msg020484What have we here?!
38qst701604_msg020584Meat! Woo-hoo!
39qst701604_msg020684Pretty straightforward...
40qst701604_msg020784Go on, tuck in!
41qst701604_msg020884Roasted to the perfect degree. You'd never find the likes in Mor Ardain!
42qst701604_msg020984I like it. Very palatable.
43qst701604_msg021084Mmm-mm! I didn't know meat could be so soft and juicy!
44qst701604_msg021184...It's decent.
45qst701604_msg021284Is exceptionally tasty, true, but cannot help feeling anyone could make if to be using high quality meat.
46qst701604_msg021384It's a little on the spicy side. Which isn't a bad thing at all.
47qst701604_msg030184OK Jin, you're up. What have you got for us?
48qst701604_msg030284Well, Lora? Which one are we going to present?
49qst701604_msg030384Uhm, let me see...
50qst701604_msg0304165Which dish will you present?
51qst701604_msg0305165Fried Tartari a la Jin
52qst701604_msg0306165Wingberry Cake
53qst701604_msg031184Let's go with the Tartari!
54qst701604_msg031284As you wish.
55qst701604_msg031384Today, I've prepared for you my special Pan-Fried Tartari.
56qst701604_msg031484More meat!
57qst701604_msg031584Why, that's my favorite!
58qst701604_msg031684...
59qst701604_msg031784It's delicious! I can't fault a thing!
60qst701604_msg031884Plenty to fill tum-tum! Omnom always give high rating for sizable portion.
61qst701604_msg031984It's so juicy and tender... You'd never find the likes in Mor Ardain!
62qst701604_msg032084I like meat, but this might be a little too much for me...
63qst701604_msg032184It sits heavy on the stomach, I fear...
64qst701604_msg032284...S'alright.
65qst701604_msg035184Let's go for the Wingberry Cake!
66qst701604_msg035284Got it.
67qst701604_msg035384Today, I've made Wingberry Cake.
68qst701604_msg035484You look like tough muscle-man, but make surprisingly girly dish.
69qst701604_msg035584I must say, I never expected this from you, Jin!
70qst701604_msg035684I can only assume he intended to catch us by surprise.
71qst701604_msg035784Is cute, scrummy... Omnom cannot get enough of it!
72qst701604_msg035884It's been so delicately crafted... You'd never find the likes in Mor Ardain!
73qst701604_msg035984It's a welcome change from all the meat.
74qst701604_msg036084It's not too sweet, either. Just right in my book.
75qst701604_msg036184It's like my tummy is being filled with happiness...
76qst701604_msg036284...Got any more Cranberry Bells?
77qst701604_msg040184And finally, Mythra.
78qst701604_msg040284Hoping to wow us all with your dish, are you?
79qst701604_msg040384That's the idea.
80qst701604_msg040484Nice one, putting me in at the end. Don't think I didn't notice. Saving the best for last, am I right?
81qst701604_msg040584Actually, I just wanted everyone to have a chance to enjoy their last meals before the inevitable happened...
82qst701604_msg040684Hmph. Whatever...
83qst701604_msg040784OK, are you ready? Feast your eyes on THIS!
84qst701604_msg040884Well.
85qst701604_msg040984Urk!
86qst701604_msg041084It's a surprise, I'll give you that...
87qst701604_msg041184Yeurrggh!
88qst701604_msg041284It's...definitely the one that's left the biggest impression on me...
89qst701604_msg041384Is afraid Omnom cannot stomach another bite...
90qst701604_msg041484Actually, I think with a bit of chewing, it's definitely leaning towards edible.
91qst701604_msg041584It's a very particular flavor...
92qst701604_msg041684Yes, I could get used to this! You'd never find the likes in Mor Ardain!
93qst701604_msg041784Are Ardainian tastebuds broken or something...?
94qst701604_msg050184Well, folks, we've sampled all four meals, and the judges have come to a verdict.
95qst701604_msg050284I'd now like to announce the winner of the Great Tornan Cook-Off...
96qst701604_msg050384Ohh, I'm on the edge of my seat...
97qst701604_msg050484Come on, come on...
98qst701604_msg050584...
99qst701604_msg050684The grand prize of today's tournament goes to...
100qst701604_msg060184Ms. Sorrel's Tricolor Acqua Pazza!
101qst701604_msg060284I'm honored!
102qst701604_msg060384You are truly the finest cook that Torna has to offer, lass.
103qst701604_msg060484Not many people able to pull off three- meal combo on one plate like that!
104qst701604_msg060584I know it hasn't been easy for you, but I'd be so chuffed if you could just keep cooking like you did today!
105qst701604_msg060684Thank you, Mr. Maulton. I feel I would not have been able to start looking to the future again were it not for you.
106qst701604_msg060784Perhaps to reward my efforts, you would be willing to part with your closely-guarded recipe?
107qst701604_msg060884That, I'm afraid, is non-negotiable.
108qst701604_msg060984Hey, Addam.
109qst701604_msg061084What's the deal? Why didn't my dish win?
110qst701604_msg061184Ah, well...
111qst701604_msg061284I believe the problem was simply that your meal was aimed at too discerning a palate, Mythra.
112qst701604_msg061384You mean I should have toned it down?!
113qst701604_msg061484Hard luck, Jin.
114qst701604_msg061584Yeah.
115qst701604_msg061684But I've never done something like that before. It was interesting.
116qst701604_msg061784Right?
117qst701604_msg061884Like Addam said, the point was for us to have a good time.
118qst701604_msg061984Yes, and I had a wonderful time! My heart was racing when they were announcing the winner!
119qst701604_msg062084All in all, it was pretty good.
120qst701604_msg070184Jin's Wingberry Cake!
121qst701604_msg070284Go team!
122qst701604_msg070384We did it!
123qst701604_msg070484Was very refreshing interlude that came just at right time, especially after series of heavy dishes.
124qst701604_msg070584Yes, it could not have been more well-timed.
125qst701604_msg070684And placed in contrast to Mythra's... highly combustible concoction... that came right after...
126qst701604_msg070784It instantly became the highlight of the event with its exquisite flavor.
127qst701604_msg070884Wait, let me get this straight... You're saying my dish somehow highlighted the flavor of the other one?
128qst701604_msg070984In a nutshell, yes.
129qst701604_msg071084Looks like you owe me one, Jin. Just hit me up if you wanna go halves on the reward.
130qst701604_msg071184Good call, Lora.
131qst701604_msg071284Hey, it was your cooking skills that landed us the win!
132qst701604_msg071384Haze's advice also turned out to be a big help.
133qst701604_msg071484I'm glad to have been of service.
134qst701604_msg080184And that brings us to the end of the contest.
135qst701604_msg080284But never fear, folks - with your support, I'd like to host a second one someday, so keep polishing those skills!
136qst701604_msg080384Perhaps we should switch it up next time round. I'd gladly cook something up for a change!
137qst701604_msg080484Omnom quite happy to remain as judge...
138qst701604_msg080584I'm not complaining. Just as long as you make sure to hold 'em here!
139qst701604_msg080684We'll do even better next time, won't we Jin?
140qst701604_msg080784For sure.
141qst701604_msg080884And I'll have to make sure to get back into my usual rhythm!
142qst701604_msg080984Next time, that first prize is SO mine!
143qst701604_msg081084Please, just...don't.
144qst701604_msg081184The only way she could win is if she's the only one left standing...