| 1 | qst701302_msg0001 | 84 | There you are.
I've been looking for you everywhere. |
| 2 | qst701302_msg0002 | 84 | Oh, you're that traveling performer's
friend, aren't you? |
| 3 | qst701302_msg0003 | 84 | Hm? Is something wrong? |
| 4 | qst701302_msg0004 | 84 | I'm sorry to approach uninvited, but
this is urgent, I just couldn't wait... |
| 5 | qst701302_msg0005 | 84 | Don't worry about it, we always have
time to hear a person out. What's got
you so flustered? |
| 6 | qst701302_msg0006 | 84 | ...Thank you. |
| 7 | qst701302_msg0007 | 84 | It's Leo, he's gone missing.
He must've gone searching for
the Rainbow Blossom. |
| 8 | qst701302_msg0008 | 84 | Rainbow-what now? |
| 9 | qst701302_msg0009 | 84 | It's, ah... |
| 10 | qst701302_msg0010 | 84 | Ohh, I really thought it'd be enough
to make him give this whole thing up.
I never thought he'd actually go and... |
| 11 | qst701302_msg0011 | 84 | That's your mistake right there.
He's the type who only gets more
fired up by obstacles. |
| 12 | qst701302_msg0012 | 84 | You could've told me that sooner! |
| 13 | qst701302_msg0013 | 84 | I'm not really an expert, but is love
really a thing that needs to be proven? |
| 14 | qst701302_msg0014 | 84 | I just don't understand how someone
can believe in something so blindly. All
this talk of love and destiny he spouts... |
| 15 | qst701302_msg0015 | 84 | He may be impulsive and hot-headed,
but he's not a liar. Just an idiot, like
he clearly demonstrated back there. |
| 16 | qst701302_msg0016 | 84 | That's not what I mean... |
| 17 | qst701302_msg0017 | 84 | You don't trust him.
And you're afraid to open up to him
because you're not sure. |
| 18 | qst701302_msg0018 | 84 | Is that so wrong...? |
| 19 | qst701302_msg0019 | 84 | I didn't say that. |
| 20 | qst701302_msg0020 | 84 | I just thought that maybe your real
reason lay elsewhere. |
| 21 | qst701302_msg0021 | 84 | Anyway, this Rainbow Blossom...
Are you sure it's really extinct? |
| 22 | qst701302_msg0022 | 84 | I...couldn't say for sure... But...
I've heard that here in Torna, it may've
survived in a secret area somewhere... |
| 23 | qst701302_msg0023 | 84 | You used to see it all over, before, but
then with overexploitation and changes
in the climate, its numbers dwindled... |
| 24 | qst701302_msg0024 | 84 | Is that so? Then I imagine he would
also try to seek out this secret area
you speak of. |
| 25 | qst701302_msg0025 | 84 | He fancies himself an adventurer,
does he now? |
| 26 | qst701302_msg0026 | 84 | I'm sorry you had to get involved in
our stupid business... |
| 27 | qst701302_msg0027 | 84 | You know I didn't mean for anything
bad to happen, I just... |
| 28 | qst701302_msg0028 | 84 | It's OK, we understand. For starters,
we'll go search for clues. |
| 29 | qst701302_msg0029 | 84 | There's absolutely no need for you to
blame yourself. |