| 1 | qst700302_msg0001 | 84 | Hey, there. Did you miss us? |
| 2 | qst700302_msg0002 | 84 | We fixed your faulty lanterns. |
| 3 | qst700302_msg0003 | 84 | Remind me why we're the ones
running around doing odd jobs for
this guy? |
| 4 | qst700302_msg0004 | 84 | Let's try to put things into perspective,
Mythra. It's for the good of the people. |
| 5 | qst700302_msg0005 | 84 | Great, thanks a bunch. |
| 6 | qst700302_msg0006 | 84 | That's a load off my mind. It would've
been a while before I could get round
to fixing those. |
| 7 | qst700302_msg0007 | 84 | Yo, Chalcy? |
| 8 | qst700302_msg0008 | 84 | Bro? What's up? |
| 9 | qst700302_msg0009 | 84 | If the lanterns were bothering you so
much, why didn't you just ask me?
I could've fixed them for you. |
| 10 | qst700302_msg0010 | 84 | Nah, I didn't want to have to rely
on you this time. |
| 11 | qst700302_msg0011 | 84 | I've been relying on you most of my
life, ever since mum went. |
| 12 | qst700302_msg0012 | 84 | Gwahaha! Chalcedony, have you got
a minute? |
| 13 | qst700302_msg0013 | 84 | Sarge! |
| 14 | qst700302_msg0014 | 84 | Sorry to barge in, but I've got urgent
news to tell you. |
| 15 | qst700302_msg0015 | 84 | Chalcedony, you're promoted.
Come join the squad! |
| 16 | qst700302_msg0016 | 84 | Wait...I'm...huh? But what did I do? |
| 17 | qst700302_msg0017 | 84 | You went and fixed those lanterns.
None of the men in my regiment
even took notice of them. |
| 18 | qst700302_msg0018 | 84 | Proof enough to show your dedication
to bettering the lives of our citizens.
Something our squad's severely lacking. |
| 19 | qst700302_msg0019 | 84 | Uh, that may be so, but it wasn't
actually me who repaired them.
It was these kind travelers... |
| 20 | qst700302_msg0020 | 84 | That so? Well then, travelers, how
would you like a place in our ranks? |
| 21 | qst700302_msg0021 | 84 | Thanks, but no. |
| 22 | qst700302_msg0022 | 84 | Hahaha! Very blunt! |
| 23 | qst700302_msg0023 | 84 | We may have repaired the lanterns,
but Chalcedony here was the one
who asked us to fix them. |
| 24 | qst700302_msg0024 | 84 | In all honesty, it's him you should be
thanking. |
| 25 | qst700302_msg0025 | 84 | I couldn't agree more! The lad's more
than talented enough to join my team. |
| 26 | qst700302_msg0026 | 84 | Are... Are you absolutely sure
about this? |
| 27 | qst700302_msg0027 | 84 | What, you prefer to stay on guard
duty? Didn't you once say it was
"dull as a sack of Gromrice"? |
| 28 | qst700302_msg0028 | 84 | Come on, Chalcy, this is your big
chance! You can't turn down an offer
like this! |
| 29 | qst700302_msg0029 | 84 | Bro, you're doing it again... |
| 30 | qst700302_msg0030 | 84 | ... |
| 31 | qst700302_msg0031 | 84 | Sarge...I'm in. Just as long as you
can give me a job I can really sink
my teeth into! |
| 32 | qst700302_msg0032 | 84 | Gwahaha! Oh there's no shortage of
those, believe you me! |
| 33 | qst700302_msg0033 | 84 | That's more like it. Do us proud, bro. |
| 34 | qst700302_msg0034 | 84 | You can count on it. |
| 35 | qst700302_msg0035 | 84 | ... |
| 36 | qst700302_msg0036 | 84 | Thank you, all of you. |
| 37 | qst700302_msg0037 | 84 | Everything's been happening so fast...
I never expected any of this. |
| 38 | qst700302_msg0038 | 84 | And I just about owe all of it to you.
Thank you SO much. |
| 39 | qst700302_msg0039 | 84 | Are you going to be all right without
your brother? |
| 40 | qst700302_msg0040 | 84 | Totally. I've been trying to work my
way up the ladder for a while now.
I don't need him hand-holding me. |
| 41 | qst700302_msg0041 | 84 | Oh, I see. Well, if that's what you've
decided... |
| 42 | qst700302_msg0042 | 84 | It is. Again, from the bottom of my
heart, thank you! |