| 1 | qst700301_msg0001 | 84 | Good travelers, can I ask you
something? |
| 2 | qst700301_msg0002 | 84 | I'm not sure if you've noticed, but
the lantern at the side of the gate
has gone out. |
| 3 | qst700301_msg0003 | 84 | Doesn't that bother you? |
| 4 | qst700301_msg0004 | 165 | Does the unlit lantern bother you? |
| 5 | qst700301_msg0005 | 165 | It does |
| 6 | qst700301_msg0006 | 165 | Not really |
| 7 | qst700301_msg0007 | 84 | Right? Like, what's the point of it
even being there? |
| 8 | qst700301_msg0008 | 84 | I've been hoping to get it repaired,
actually. |
| 9 | qst700301_msg0009 | 84 | What do you mean, "not really"?! |
| 10 | qst700301_msg0010 | 84 | You're just like my brother, then.
He said it was just fine as it is... |
| 11 | qst700301_msg0011 | 84 | Still, hear me out. |
| 12 | qst700301_msg0012 | 84 | See, I'm supposed to monitor the area,
so I can't afford to leave my station,
not even for a second. |
| 13 | qst700301_msg0013 | 84 | As for the guy next to me, well...he's
my brother, but for reasons I'd prefer
not to go into, I'd rather not ask him. |
| 14 | qst700301_msg0014 | 84 | You can talk to him if you want.
You'll soon understand. |
| 15 | qst700301_msg0015 | 84 | In any case, I've gotta do my duty
and keep watch over this place. |
| 16 | qst700301_msg0016 | 84 | I'm stuck at my post, lantern's out
of reach... |
| 17 | qst700301_msg0017 | 84 | You've probably guessed where this
is going. |
| 18 | qst700301_msg0018 | 84 | Think you could light up my life
a little? |
| 19 | qst700301_msg0101 | 84 | It'd be great if you could fix the
lantern out in front of the gate. |
| 20 | qst700301_msg0102 | 84 | I doubt you luminaries'll have any
trouble with that. |
| 21 | qst700301_msg0103 | 84 | Come on, help a guard out. |
| 22 | qst700301_msg0201 | 84 | I saw the whole thing! |
| 23 | qst700301_msg0202 | 84 | Awesome work. You've really
brightened up my day! |
| 24 | qst700301_msg0203 | 84 | That takes care of that matter, then. |
| 25 | qst700301_msg0204 | 84 | Which brings me to the next one. |
| 26 | qst700301_msg0205 | 84 | See, there's actually a bunch of
lanterns that have broken down
around the capital. |
| 27 | qst700301_msg0206 | 84 | I happened to notice them while I was
on patrol, and it really bugged me. |
| 28 | qst700301_msg0207 | 84 | As usual, my brother turned a blind
eye to the problem. |
| 29 | qst700301_msg0208 | 84 | So, being the model citizen that I am,
I thought I'd take the initiative and fix
'em all myself. |
| 30 | qst700301_msg0209 | 84 | Except I haven't been able to yet,
not since I've been lumbered with
guard duty. |
| 31 | qst700301_msg0210 | 84 | I reckon there were about four in total.
One in Formide Shopping Ward, one
in Fabri Industry Ward... |
| 32 | qst700301_msg0211 | 84 | One in Auresco Residential Ward...
Oh, and the last one was in Orem
Storage Ward. |
| 33 | qst700301_msg0212 | 84 | If you could nip round and fix those
four, it'd be a huge help. For me, and
for the people. |