| 1 | qst660103_0005 | 82 | Whoa! |
| 2 | qst660103_0010 | 82 | What is this place...? |
| 3 | qst660103_0020 | 82 | Very strange and mysterious, is what! |
| 4 | qst660103_0030 | 82 | This...may not even be Alrest. |
| 5 | qst660103_0040 | 82 | Well... We'd better be on our guard... |
| 6 | qst660103_0050 | 82 | Wh-whoa! |
| 7 | qst660103_0055 | 82 | [ML:undisp ]Augh! |
| 8 | qst660103_0060 | 82 | Where are we? This place... |
| 9 | qst660103_0070 | 82 | Shulk! Maybe we should turn back? |
| 10 | qst660103_0080 | 82 | We don't even have our weapons... |
| 11 | qst660103_0085 | 82 | [ML:undisp ]adlib nodding in agreement |
| 12 | qst660103_0090 | 82 | [ML:undisp ]?! |
| 13 | qst660103_0095 | 82 | [ML:undisp ]adlib surprise |
| 14 | qst660103_0100 | 82 | The Monado...? |
| 15 | qst660103_0110 | 82 | And my weapons too! |
| 16 | qst660103_0120 | 82 | I don't know what's going on,
but I feel a little safer now... |
| 17 | qst660103_0130 | 82 | [ML:undisp ] |
| 18 | qst660103_0140 | 82 | It's not the Bionis...
But it's not the Mechonis either... |
| 19 | qst660103_0150 | 82 | We're in unknown territory for sure... |
| 20 | qst660103_0160 | 82 | Hey, Shulk!
Someone's over there! |
| 21 | qst660103_0165 | 82 | [ML:undisp ]!! |
| 22 | qst660103_0170 | 82 | Should we talk to them? |
| 23 | qst660103_0180 | 82 | Masterpon! Humanoid lifeforms! |
| 24 | qst660103_0190 | 82 | Their clothing style look funny... |
| 25 | qst660103_0200 | 82 | What should we do? |
| 26 | qst660103_0210 | 82 | They look friendly enough... |
| 27 | qst660103_0220 | 82 | But it's just so strange,
running into people in a place like this. |
| 28 | qst660103_0230 | 82 | Err... I'm not sure how to handle this... |
| 29 | qst660103_0240 | 82 | Looks like we've got a problem. |
| 30 | qst660103_0250 | 82 | It's good to help each other out.
Tell us what's wrong. |
| 31 | qst660103_0260 | 82 | Huh? |
| 32 | qst660103_0270 | 82 | Oh... I... Uhm... |
| 33 | qst660103_0280 | 82 | We popped up in this weird place.
That's what's wrong... |
| 34 | qst660103_0290 | 82 | There is something strange about it,
for sure... |
| 35 | qst660103_0300 | 82 | Hey, Shulk!
Looks like we're in the same boat... |
| 36 | qst660103_0310 | 82 | Yeah, you're right... |
| 37 | qst660103_0320 | 82 | We all came here unwillingly...
I guess we are in the same predicament. |
| 38 | qst660103_0330 | 82 | So you don't know what's going on either? |
| 39 | qst660103_0340 | 82 | Mhm. That's right. |
| 40 | qst660103_0350 | 82 | I've no idea where this is, or why
we're here... |
| 41 | qst660103_0360 | 82 | Hmm... |
| 42 | qst660103_0370 | 82 | We're all clueless, then. |
| 43 | qst660103_0380 | 82 | Well, why don't we team up?
We can check this place out together. |
| 44 | qst660103_0390 | 82 | Sounds good!
Actually, I was about to say that myself. |
| 45 | qst660103_0400 | 82 | My name's Rex. |
| 46 | qst660103_0410 | 82 | And I'm Pyra! |
| 47 | qst660103_0420 | 82 | Call me Nia.
Old furbag here is Dromarch. |
| 48 | qst660103_0430 | 82 | Tora is Tora! |
| 49 | qst660103_0440 | 82 | Please call Poppi Poppi. |
| 50 | qst660103_0450 | 82 | Haha!
You're a lively bunch. |
| 51 | qst660103_0460 | 82 | I'm Shulk. |
| 52 | qst660103_0470 | 82 | And I'm Fiora. |
| 53 | qst660103_0480 | 82 | Good to meet you. |
| 54 | qst660103_0490 | 82 | Ah, likewise! |
| 55 | qst660103_0495 | 82 | [ML:undisp ]adlib (something?) as they shake hands |
| 56 | qst660103_0500 | 82 | Awesome! |
| 57 | qst660103_0510 | 82 | I have this great feeling that
everything's going to work out fine! |