← index

qst650611_ms

gb/qst650611_ms.bdat · language gb · 56 rows · 3 columns · base id 1
IDlabelStringstyleUnsignedShortnameString
1qst650611_msg000184Rose? That would be me...
2qst650611_msg000284Ohh?
3qst650611_msg000384Ah, sorry, it's a different Rose we're looking for. Someone about the same age as MOMO here.
4qst650611_msg000484Oh, really?
5qst650611_msg000584Well, I don't think you'll find another Rose around here. Not that I know of, anyway.
6qst650611_msg000684Oh dear... Then, does that mean Lazarus was wrong?
7qst650611_msg000784Lazarus?!
8qst650611_msg000884You met my father? Where?!
9qst650611_msg000984Wait, then it really is you...?
10qst650611_msg001084I'm his daughter, yes! His own flesh and blood!
11qst650611_msg001184Please, tell me where he is! He's been missing for eight years...
12qst650611_msg001284Eight years?!
13qst650611_msg001384This is getting ridiculous!
14qst650611_msg001484We, um, met Lazarus in Uraya.
15qst650611_msg001584He asked us to give this to you...
16qst650611_msg001684Yes, this is Dad's work, alright.
17qst650611_msg001784I'd recognize that craftsmanship anywhere.
18qst650611_msg001884He's in Uraya, you said. Can you be more specific?
19qst650611_msg001984Is he there still?
20qst650611_msg002084If you're that concerned, you may as well pay him a visit yourself.
21qst650611_msg002184Yeah. We'll take you to him.
22qst650611_msg002284Please. You've no idea how much that would mean to me...
23qst650611_msg002384This estrangement of yours...
24qst650611_msg002484Would you mind telling us how it came about?
25qst650611_msg002584Oh, but I wouldn't want to burden you with that...
26qst650611_msg002684Mister Lazarus said he not have the heart to speak with daughter face-up.
27qst650611_msg002784But words spoken with big frownings. Tora think he just bit of a cowardypants.
28qst650611_msg002884If all he do is dilly-dallies, Rose should be one to reconcile!
29qst650611_msg002984You're so sweet, Tora.
30qst650611_msg003084Hear that, Poppi? Tora sweet!
31qst650611_msg003184Tora also lose touch with many friends out of shame and embarrass.
32qst650611_msg003284Can feel Mister Lazarus on deeply personal level!
33qst650611_msg003384Masterpon, that not something to be proud of...
34qst650611_msg003484Well, the truth is...
35qst650611_msg003584So that's why...
36qst650611_msg003684And that's how you ended up being responsible for the inn's signature dish.
37qst650611_msg003784That's right.
38qst650611_msg003884If I took off to Uraya right now, the inn would run out of Linka Honey curry...
39qst650611_msg003984Ever since Dad disappeared, the innkeeper's been looking after me. I couldn't just leave her in the lurch...
40qst650611_msg004084Pyra? Thoughts?
41qst650611_msg004184Hmm. I think...we should make enough of that curry to last until Rose gets back from Uraya.
42qst650611_msg004284Not possible. Linka Honey is very rare, so we can only get it in small quantities.
43qst650611_msg004384Plus, our supply of the stuff's all but dried up lately.
44qst650611_msg004484Heh, you just leave that to us!
45qst650611_msg004584And not only that...
46qst650611_msg004684We can't just let it sit for a whole round trip to Uraya. And besides, the flavor's not going to last.
47qst650611_msg004784Oh, I don't know. If we simmer it at low heat, I'd say we can preserve it for longer than normal.
48qst650611_msg004884You'd never be able to control the heat with enough precision...
49qst650611_msg004984Don't worry. I might be able to help in that department.
50qst650611_msg005084Yeah, Pyra's got this. She's an expert when it comes to heat control!
51qst650611_msg005184All that's left would be to secure a sufficient quantity of Linka Honey, yes?
52qst650611_msg005284Are you...sure about all this?
53qst650611_msg005384'Course!
54qst650611_msg005484You're not getting supplies, you said. Point us to your trade route and we'll take a look!
55qst650611_msg005584So, Rose says that this is the route they've been using to procure the Linka Honey.
56qst650611_msg005684We should give it a look, see if there's anything funky going on somewhere along the way!