| 1 | qst650314_msg0001 | 84 | Tell us all your problems.
We're here to help! |
| 2 | qst650314_msg0002 | 84 | Well met, Special Inquisitor and
companions. |
| 3 | qst650314_msg0003 | 84 | You are familiar with the
Chansagh Wastes? |
| 4 | qst650314_msg0004 | 84 | Naturally. |
| 5 | qst650314_msg0005 | 84 | Some aggressive monsters have settled
down there in recent months. Our men
are struggling to keep them in check. |
| 6 | qst650314_msg0006 | 84 | Sounds rough. |
| 7 | qst650314_msg0007 | 84 | You want us to pay them a visit
and sort things out?
|
| 8 | qst650314_msg0008 | 84 | Well no, that was never our intention... |
| 9 | qst650314_msg0009 | 84 | But if you're offering, we wouldn't say
no to your support. |
| 10 | qst650314_msg0010 | 84 | Right on! |
| 11 | qst650314_msg0011 | 84 | Corvin... A word. |
| 12 | qst650314_msg0012 | 84 | Sorry Mòrag, I know I'm overstepping.
But we can't just let this rest, can we? |
| 13 | qst650314_msg0013 | 84 | I suppose. And yet... |
| 14 | qst650314_msg0014 | 84 | The wastes are an unhospitable place.
Only the most seasoned of Drivers are
fit to set foot there... |
| 15 | qst650314_msg0015 | 84 | Very well. We will be glad to assist you. |
| 16 | qst650314_msg0016 | 84 | Really? That's wonderful news! |
| 17 | qst650314_msg0017 | 84 | Then as sergeant of the 8th Decade,
I would enlist your help to dispatch
Organl Griffox in the Chansagh Wastes. |
| 18 | qst650314_msg0018 | 84 | 第5十人隊隊長として
×××の○○○の討伐をお願いします |
| 19 | qst650314_msg0019 | 84 | Sergeant of the 1st Decade here.
Humbly requesting that you subjugate
Berserker Mammut too, Ma'am! |
| 20 | qst650314_msg0020 | 84 | Urgh... |
| 21 | qst650314_msg0021 | 84 | C'mon, keep 'em comin'! |
| 22 | qst650314_msg0022 | 84 | All right then... On behalf of the 7th
Decade, I would entreat you to defeat
the Tempest Pterix! |
| 23 | qst650314_msg0023 | 84 | The Sarabashi Ropl are proving a
handful as well. The 3rd Decade would
appreciate it if you could control them! |
| 24 | qst650314_msg0024 | 84 | Add the Growsa Aspar to your list too.
9th Decade orders. |
| 25 | qst650314_msg0025 | 84 | What about the 5th Decade's
gathering mission? |
| 26 | qst650314_msg0026 | 84 | Ah, that's right, we still haven't got
round to that... |
| 27 | qst650314_msg0027 | 84 | Think you could pick up some
Nitrotoluite while you're out on
your hunt? |
| 28 | qst650314_msg0028 | 84 | If you're getting those, might as well
assist the 2nd Decade with the Sand
Salmon collection. If it's no trouble! |
| 29 | qst650314_msg0029 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]I fear my country lacks a sense
of discretion... |
| 30 | qst650314_msg0030 | 84 | So the 4th and 6th Decades are the
only ones capable of doing their jobs,
huh...? |
| 31 | qst650314_msg0031 | 84 | ...Marvelous. |
| 32 | qst650314_msg0032 | 84 | Erm...we haven't overburdened you,
have we? |
| 33 | qst650314_msg0033 | 84 | Not at all!
We'll have it all done in a flash. |
| 34 | qst650314_msg0034 | 84 | Oh, that would be grand! |
| 35 | qst650314_msg0035 | 84 | You have some exceptional Blades,
Special Inquisitor. Of course, it's to be
expected for someone of your station. |
| 36 | qst650314_msg0036 | 84 | Exceptional?
Yes, he's exceptional all right... |