| 1 | qst650208_msg0001 | 84 | Mehmeh! You return! |
| 2 | qst650208_msg0002 | 84 | Expression on faces tell Soosoo
that test drive was success? |
| 3 | qst650208_msg0003 | 84 | Naturally it was.
You can't possibly have expected me
to fail, can you? |
| 4 | qst650208_msg0004 | 84 | With support from Poppibuster, Poppi
could give 110% energy output. |
| 5 | qst650208_msg0005 | 84 | That great to hear!
Was anything needing tune-up? |
| 6 | qst650208_msg0006 | 84 | Poppi and Poppi Mk. II both operating
with no glitches whatsoever. |
| 7 | qst650208_msg0007 | 84 | My performance was also flawless. |
| 8 | qst650208_msg0008 | 84 | Great news, great news. |
| 9 | qst650208_msg0009 | 84 | In that case, Soosoo give Poppibuster
to friends, as planned. |
| 10 | qst650208_msg0010 | 84 | I'm think I'm going to enjoy your
company, friends and companions
of Ms. Poppi. |
| 11 | qst650208_msg0011 | 84 | Likewise! |
| 12 | qst650208_msg0012 | 84 | Meh-ho-ho! |
| 13 | qst650208_msg0013 | 84 | Then it about time for Soosoo to go
back into hiding. |
| 14 | qst650208_msg0014 | 84 | Grampypon not want to see Dadapon? |
| 15 | qst650208_msg0015 | 84 | Tatazo now living perfectly content
life without his dadapon. Maybe best
to leave that way. |
| 16 | qst650208_msg0016 | 84 | After all, great achievement of make
Poppi and Lila also possible because
Soosoo not in picture anymore. |
| 17 | qst650208_msg0017 | 84 | I believe it better for Tora and Tatazo
to stand on own feet, keep inventing
wondrous inventions! |
| 18 | qst650208_msg0018 | 84 | Tora have complicated feelings now... |
| 19 | qst650208_msg0019 | 84 | ...Grampypon, will we meet again? |
| 20 | qst650208_msg0020 | 84 | But of course! |
| 21 | qst650208_msg0021 | 84 | Dear friends of Tora... |
| 22 | qst650208_msg0022 | 84 | Please take good care of Tora
and Poppi, and Poppi Mk. II, and
Poppibuster too. |
| 23 | qst650208_msg0023 | 84 | You've got it! |
| 24 | qst650208_msg0024 | 84 | We're a caring bunch, really! |
| 25 | qst650208_msg0025 | 84 | Please take care of self, Professor. |
| 26 | qst650208_msg0026 | 84 | Thank you. Soosoo surely will.
Until we meet again! |
| 27 | qst650208_msg0101 | 84 | Say, now that I think about it... |
| 28 | qst650208_msg0102 | 84 | What's that name mean, "Poppibuster"?
I totally forgot to ask... |
| 29 | qst650208_msg0103 | 84 | Yes, it has been bothering me too. |
| 30 | qst650208_msg0104 | 84 | Poppibuster, do you know? |
| 31 | qst650208_msg0105 | 84 | Of course I know.
Ms. Poppi chose it for me. |
| 32 | qst650208_msg0106 | 84 | Poppi choose name like that? |
| 33 | qst650208_msg0107 | 84 | Indeed. |
| 34 | qst650208_msg0108 | 84 | Poppi choose most proper-sounding
name from list of three provided by
Professor Soosoo. |
| 35 | qst650208_msg0109 | 84 | What do you mean, proper-sounding...? |
| 36 | qst650208_msg0110 | 84 | Three top ideas of Professor were... |
| 37 | qst650208_msg0111 | 84 | Number 1:
Poppi Obey Powered Panzer Inferno. |
| 38 | qst650208_msg0112 | 84 | Number 2:
Soosoo presents: New Poppi XL
Deluxe. |
| 39 | qst650208_msg0113 | 84 | And number 3 was Poppibuster. |
| 40 | qst650208_msg0114 | 84 | That's one hell of a choice... |
| 41 | qst650208_msg0115 | 84 | Yes, naming sense of Grampypon
always was notoriously bad... |
| 42 | qst650208_msg0116 | 84 | I can definitely see why you'd choose
"Poppibuster" over the other two... |
| 43 | qst650208_msg0117 | 84 | As added bit of trivia, name meant to
suggest "enough power to take down
even Poppi". |
| 44 | qst650208_msg0118 | 84 | Poppi think that slightly in bad taste,
but then again, what do Poppi know.
Coolness of name is paramount. |
| 45 | qst650208_msg0119 | 84 | Poppi got that right! Make choice
is correct. Tora very proud! |
| 46 | qst650208_msg0120 | 84 | To quote great Nopon scholar,
meh-ho-ho. |
| 47 | qst650208_msg0121 | 84 | Well, I feel a lot better knowing where
the name came from. Let's keep up
the good work, Poppibuster! |
| 48 | qst650208_msg0122 | 84 | Yes, please do. |
| 49 | qst650208_msg0123 | 84 | I myself will undoubtedly excel enough
to make you swoon, Ma'am. |
| 50 | qst650208_msg0124 | 84 | I'm sure that together, we'll make
your masterpon prouder still. |
| 51 | qst650208_msg0125 | 84 | Poppi not think ego of Masterpon
need any more stroking, to be fair... |