| 1 | qst640408_msg0001 | 84 | Hey look, those weird chicks are back. |
| 2 | qst640408_msg0002 | 84 | Welcome back, weird chicks! |
| 3 | qst640408_msg0003 | 84 | Were our dads OK, then?
The hot springs've gone back to
normal, so we were hoping... |
| 4 | qst640408_msg0004 | 84 | It is as you say, beautiful maiden.
Thanks to our valiant effort, all
manner of issues were resolved. |
| 5 | qst640408_msg0005 | 84 | Your fathers asked us to tell you
they would be back soon enough. |
| 6 | qst640408_msg0006 | 84 | That's great! |
| 7 | qst640408_msg0007 | 84 | Quite lucky, really, that we made it
this far without Kasandra's "gift"
rearing its ugly head. |
| 8 | qst640408_msg0008 | 84 | Huh? |
| 9 | qst640408_msg0009 | 84 | Whatever do you mean? |
| 10 | qst640408_msg0010 | 84 | Don't worry about it. |
| 11 | qst640408_msg0011 | 84 | Now then now then! Let's go soak!
Nothing like a hot spring party to cap
a hard day's work! |
| 12 | qst640408_msg0012 | 84 | Dearest maidens...
Would you care to join our entourage
in a luxurious soak in the springs? |
| 13 | qst640408_msg0013 | 84 | Huh. I shoulda known Sheba would
pull something like this... You must not
like us very much, must you? |
| 14 | qst640408_msg0014 | 84 | K-Kora, dearest friend of ours!
You've got us mistaken! |
| 15 | qst640408_msg0015 | 84 | In tea parties, in pleasant conversation,
really in all the best things in life, the
more the merrier! Is that not so? |
| 16 | qst640408_msg0016 | 84 | I...guess...? |
| 17 | qst640408_msg0017 | 84 | We're fine either way I suppose... |
| 18 | qst640408_msg0018 | 84 | You're going bathing in the Smùide
Hot Spring? |
| 19 | qst640408_msg0019 | 84 | That's right! |
| 20 | qst640408_msg0020 | 84 | What luck we have had, indeed, for
we have won a lifetime of free entry
to the Mor Ardain baths in a raffle! |
| 21 | qst640408_msg0021 | 84 | Really it was Kasandra who won it... |
| 22 | qst640408_msg0022 | 84 | Wow... I never knew you could win
something like that! |
| 23 | qst640408_msg0023 | 84 | Hey, I wanna see! Can I see? |
| 24 | qst640408_msg0024 | 84 | Behold!
And as you behold, feel free to bow
in reverent worship! |
| 25 | qst640408_msg0025 | 84 | ...This...isn't for the Smùide Hot Spring. |
| 26 | qst640408_msg0026 | 84 | Oh, you're right! |
| 27 | qst640408_msg0027 | 84 | We beg your pardon?! |
| 28 | qst640408_msg0028 | 84 | Look, says so right here, in the small
print. Free lifetime entry to the, uh,
"Nopon Pioneers' Spring". |
| 29 | qst640408_msg0029 | 84 | To the WHERE?! |
| 30 | qst640408_msg0030 | 84 | Where was it again? I think you go out
the city gates, past the Old Industrial
District and the Old City of Teddim? |
| 31 | qst640408_msg0031 | 84 | That sound about right to Ohlala. |
| 32 | qst640408_msg0032 | 84 | Why so far...? |
| 33 | qst640408_msg0033 | 84 | Welp, looks like we got had!
Good job us, haha. |
| 34 | qst640408_msg0034 | 84 | That deceiving fool of a Nopon... |
| 35 | qst640408_msg0035 | 84 | He purposefully led us astray by only
saying it's in Mor Ardain! |
| 36 | qst640408_msg0036 | 84 | He tricked us... Deplorable...
Despicable... Depraved... |
| 37 | qst640408_msg0037 | 84 | There, there...
Let's at least go and see, hm, Sheba? |
| 38 | qst640408_msg0038 | 84 | You never know, it might be better than
you think! |
| 39 | qst640408_msg0039 | 84 | *Sniffle*... |
| 40 | qst640408_msg0040 | 84 | Oh, come on, no need to get
down in the dumps. We gotta try
and make the most of a raw deal! |
| 41 | qst640408_msg0041 | 84 | You speak the truth! |
| 42 | qst640408_msg0042 | 84 | We must gather our entourage
and venture forth, post-haste!
To the hot springs, everyone! |