| 1 | qst640404_msg0001 | 84 | And you are...? |
| 2 | qst640404_msg0002 | 84 | I see...
So Felina and the others were worried... |
| 3 | qst640404_msg0003 | 84 | In that case, maybe you'd like to
give us a hand here, hm? |
| 4 | qst640404_msg0004 | 84 | The plant's having some technical
difficulties right now. The machinery's
acting up... |
| 5 | qst640404_msg0005 | 84 | That's why I sent Tekuteku and
Alec to run repairs on the higher
floors of the facility... |
| 6 | qst640404_msg0006 | 84 | Meanwhile, Sarrac's supposed to be
getting us the materials we need to
patch everything up. |
| 7 | qst640404_msg0007 | 84 | ...However, none of the three's
come back yet. |
| 8 | qst640404_msg0008 | 84 | Hope they've not run into trouble.
Could you find them for me and help
them with whatever they need...? |
| 9 | qst640404_msg0009 | 84 | Thank you, friend. |
| 10 | qst640404_msg0010 | 84 | ...Before you go, I should tell you this.
Have you been to the second floor
of the plant before? |
| 11 | qst640404_msg0011 | 84 | You can get there by taking a gondola
from the Smùide Plant back in town. |
| 12 | qst640404_msg0012 | 84 | It's a security measure, I guess.
Keeps undesirables out. Still,
sorry 'bout the hassle... |
| 13 | qst640404_msg0013 | 84 | I'm indebted to you, friends. |
| 14 | qst640404_msg0101 | 84 | Thanks, friends. Thanks to you,
the plant's running smooth again. |
| 15 | qst640404_msg0102 | 84 | And we can all finally head home. |
| 16 | qst640404_msg0103 | 84 | I must express gratitude to you,
and to our daughters. |
| 17 | qst640404_msg0104 | 84 | You might think I've got a lot of
nerve, but I actually have one last
request. Will you hear it? |
| 18 | qst640404_msg0105 | 84 | I'd like you to let Felina and her friends
know we're coming soon. |
| 19 | qst640404_msg0106 | 84 | They've been worrying long enough.
I want to take that burden off their
shoulders as soon as I can... |
| 20 | qst640404_msg0107 | 84 | Yet again, thank you. |