| 1 | qst640402_msg0001 | 84 | That's... |
| 2 | qst640402_msg0002 | 84 | A win, isn't it? |
| 3 | qst640402_msg0003 | 84 | It says "first prize", right here. |
| 4 | qst640402_msg0004 | 84 | F-f-f-fi... First prize?! |
| 5 | qst640402_msg0005 | 84 | That very not possible! |
| 6 | qst640402_msg0006 | 84 | Gachagacha take first prize out of
prize pool himself... |
| 7 | qst640402_msg0007 | 84 | Whatever, guy. The first prize is the
first prize! It's what the thing says! |
| 8 | qst640402_msg0008 | 84 | Or are you saying Kasandra cheated? |
| 9 | qst640402_msg0009 | 84 | B-but... If friend truly win first prize,
then Gachagacha go out of business...
Lose earnings and also savings! |
| 10 | qst640402_msg0010 | 84 | For sure, a free pass to the Mor Ardain
hot springs sounds like it would cost
a pretty penny... |
| 11 | qst640402_msg0011 | 84 | And yet, a win is a win, is it not?
You should have thought of that
before you started your hustle, peon. |
| 12 | qst640402_msg0012 | 84 | We will be having our prize, or else
we will be having your head.
Which one will it be? |
| 13 | qst640402_msg0013 | 84 | ...Choice is fairly obvious, meh... |
| 14 | qst640402_msg0014 | 84 | Not hand over prize also mean loss
of any remaining credibility as
independent raffle operator... |
| 15 | qst640402_msg0015 | 84 | Maybe you should have chosen
another business to get into... |
| 16 | qst640402_msg0016 | 84 | No more business to do here...
Gachagacha go be somewhere
else now... |
| 17 | qst640402_msg0017 | 84 | You have a great day now! |
| 18 | qst640402_msg0018 | 84 | Such an achievement, Kasandra!
We are so proud of you, oh most
beloved of friends! |
| 19 | qst640402_msg0019 | 84 | Is that right...? |
| 20 | qst640402_msg0020 | 84 | A lifetime of free entry to the
Mor Ardain bathhouse! Oh, be still
our beating heart! |
| 21 | qst640402_msg0021 | 84 | I feel bad pointing this out, but aren't
you basically spending your lifetime
in a bathtub anyway...? |
| 22 | qst640402_msg0022 | 84 | That is not the point! |
| 23 | qst640402_msg0023 | 84 | We wish to bathe together with you,
dearest Kasandra, and the rest of our
entourage, as we sip tea and exult! |
| 24 | qst640402_msg0024 | 84 | And you, surely you must wish the
same wish as we! For why else would
you have entered the raffle? |
| 25 | qst640402_msg0025 | 84 | No, I don't think I did... |
| 26 | qst640402_msg0026 | 84 | I just kinda hoped something nice
would happen for everyone!
Same as always! |
| 27 | qst640402_msg0027 | 84 | Mgghhh... |
| 28 | qst640402_msg0028 | 84 | Someone doesn't seem to see it
that way... |
| 29 | qst640402_msg0029 | 84 | Ah, whatever. Hot springs sound really
good right now! Shall we head for
Mor Ardain, then? |