| 1 | qst630204_msg0001 | 84 | Welcome, welcome, to limited-time
pop-up hat shop extravaganza! |
| 2 | qst630204_msg0002 | 84 | We stock mushroom hats in all
shapes and sizes! But mostly Nopon
shapes and sizes. Are Nopon favorite! |
| 3 | qst630204_msg0003 | 84 | That be said, do have a few in Urayan
and Ardainian cuts. Would be stupid
not to prepare, just in case. |
| 4 | qst630204_msg0004 | 84 | Anyhoodle, friends want to take look? |
| 5 | qst630204_msg0005 | 84 | Meh-meh? Friends look for hat
that kick bum-bum? |
| 6 | qst630204_msg0006 | 84 | Scary lady ask same thing recently.
Hatatat was afraid it bum-bum of
Hatatat that receive kicking... |
| 7 | qst630204_msg0007 | 84 | Hatatat so scared, he forget to tell lady! |
| 8 | qst630204_msg0008 | 84 | Hatatat is bespoke artisan milliner, also
make hat to order! With name like
Hatatat, have to go for broke, yes? |
| 9 | qst630204_msg0009 | 84 | If scary lady say what kind she want,
Hatatat can draw up design and
calculate material costs. |
| 10 | qst630204_msg0010 | 84 | Then if friends just bring materials,
me can get right to work. |
| 11 | qst630204_msg0101 | 84 | So, we go for order-made hat, then? |
| 12 | qst630204_msg0102 | 84 | What kind is scary lady want, then? |
| 13 | qst630204_msg0103 | 84 | Meh? Meh...? Meh?! |
| 14 | qst630204_msg0104 | 84 | Have to match sparkly-neck off-white
dress of Urayan lady...? |
| 15 | qst630204_msg0105 | 84 | And have to be simple, but also
have to be graceful...? |
| 16 | qst630204_msg0106 | 84 | And on top of that, have high-end
touches and whiff of luxury?! |
| 17 | qst630204_msg0107 | 84 | To ears of Hatatat, sound a bit like
oxymoron on top of oxymoron... |
| 18 | qst630204_msg0108 | 84 | Well, Hatatat never one to shy away
from challenge... Me have a little
thnky-think. |
| 19 | qst630204_msg0109 | 84 | Hatatat have idea.
Maybe crazy enough to work! |
| 20 | qst630204_msg0110 | 84 | Now me tell friends what is need.
Got something to write it down, meh? |
| 21 | qst630204_msg0111 | 84 | Sun-Dappled Curtains, three bolts. |
| 22 | qst630204_msg0113 | 84 | Crystal Camellias, six should do. |
| 23 | qst630204_msg0114 | 84 | And Maple Bite, also six of. |
| 24 | qst630204_msg0115 | 84 | Lastly, Rainbow Parfait, four helpings. |
| 25 | qst630204_msg0116 | 84 | Got all that? Friends bring materials,
and Hatatat make hat. Sound fair? |
| 26 | qst630204_msg0117 | 84 | Apologies for hassle! Please to blame
customer, not humble contractor. |
| 27 | qst630204_msg0118 | 84 | Oh, but me sure payoff end up worth it! |
| 28 | qst630204_msg0201 | 84 | Hatatat tell friends what he need, yes?
Bring materials and custom hat will
surely follow! |
| 29 | _23 | 84 | 渡す |
| 30 | qst630204_msg0301 | 84 | Meh-meh! Friends do well to gather
so many pricey-precious materials! |
| 31 | qst630204_msg0302 | 84 | Hatatat impress! Maybe integrate
friends into supply chain on more
permanent basis? ...Is joke, is joke. |
| 32 | qst630204_msg0303 | 84 | With materials in place, now is
time of Hatatat to shine! Friends
just wait here. |
| 33 | qst630204_msg0304 | 84 | Is finish! |
| 34 | qst630204_msg0305 | 84 | Presenting hat that match sparkly-neck
off-white dress of Urayan lady... |
| 35 | qst630204_msg0306 | 84 | And is simple, but also graceful... |
| 36 | qst630204_msg0307 | 84 | And to top off, have high-end
touches and whiff of luxury! |
| 37 | qst630204_msg0308 | 84 | This maybe magnum opus of Hatatat!
Hatatat only hope is no peak too soon... |
| 38 | qst630204_msg0309 | 84 | Hatatat eat through four whole helpings
of Rainbow Parfait while make. Tasty
tasties are great fuel! Delicious too. |
| 39 | qst630204_msg0310 | 84 | Well, no more dilly-dally.
Please to deliver order to customer! |
| 40 | qst630204_msg0401 | 84 | Is maybe magnum opus of Hatatat!
Please to deliver order to customer! |