| 1 | qst620203_msg0001 | 84 | Good. We're all here. |
| 2 | qst620203_msg0002 | 84 | Does anyone have anything to report? |
| 3 | qst620203_msg0003 | 84 | I have felled all monsters on Fonsett
Island, the Isle of Urchon, in the Ansel
Hatchery, all the way to Ysheva Harbor. |
| 4 | qst620203_msg0004 | 84 | I don't think anyone asked you to
go quite that far... |
| 5 | qst620203_msg0005 | 84 | Perhaps, but at least no more harm
will befall the village's fields. |
| 6 | qst620203_msg0006 | 84 | Godfrey, how about you? |
| 7 | qst620203_msg0007 | 84 | I went and lectured every last soul
in Fonsett, under the searing light of
justice! |
| 8 | qst620203_msg0008 | 84 | Weren't you supposed to be asking
about eyewitness accounts...? |
| 9 | qst620203_msg0009 | 84 | Huh, now that you mention it...
But never mind that, for I got results! |
| 10 | qst620203_msg0010 | 84 | I'm happy to announce, there's not
a single bad person in the village!
The salt of Alrest, all of them! |
| 11 | qst620203_msg0011 | 84 | But, uh, people have been known to
conceal their true selves. |
| 12 | qst620203_msg0012 | 84 | In any group, there is at least one
outlier with darkness in their heart. |
| 13 | qst620203_msg0013 | 84 | But nobody'd just steal vegetables
from a field, right? Come on, nobody
here could do such a heinous thing! |
| 14 | qst620203_msg0014 | 84 | Also, nobody's seen anything
suspicious, either!!! |
| 15 | qst620203_msg0015 | 84 | Hmph.
Keep your emotions in check.
Stay calm, as Perun does. |
| 16 | qst620203_msg0016 | 84 | ...Tch. |
| 17 | qst620203_msg0017 | 84 | Well, what about you, Perun? |
| 18 | qst620203_msg0018 | 84 | I kept watch on the field without
so much as blinking. |
| 19 | qst620203_msg0019 | 84 | It sounds to me like you just enjoy
punishing yourself... Same as usual. |
| 20 | qst620203_msg0020 | 84 | Grr...
Say what you will, at least I made sure
nobody would steal any more produce. |
| 21 | qst620203_msg0021 | 84 | Nay. Your vigil was pointless, since
I had already eradicated the monsters. |
| 22 | qst620203_msg0022 | 84 | No no no, you're both wrong!
It's thanks to me lecturing the villagers
that nothing more got stolen!!! |
| 23 | qst620203_msg0023 | 84 | I don't think so... I'm confident that it
was my unflinching vigilance that
prevented further theft. |
| 24 | qst620203_msg0024 | 84 | No way! No way is that true!!! |
| 25 | qst620203_msg0025 | 84 | ... Driver, you be the judge of us. |
| 26 | qst620203_msg0026 | 84 | Who of us has done the best job?
Listen to your heart and answer
honestly! |
| 27 | qst620203_msg0027 | 84 | Who has done the best job? |
| 28 | qst620203_msg0028 | 84 | Perceval |
| 29 | qst620203_msg0029 | 84 | Godfrey |
| 30 | qst620203_msg0030 | 84 | Perun |
| 31 | qst620203_msg0031 | 84 | Ha. An obvious choice. |
| 32 | qst620203_msg0032 | 84 | Awriiiiiiight!
I knew you'd say that!!! |
| 33 | qst620203_msg0033 | 84 | I'm honored. It's good to know
my efforts have been appreciated. |
| 34 | qst620203_msg0034 | 84 | Erm... Sorry, but... |
| 35 | qst620203_msg0035 | 84 | Mind if I get a word in edgewise? |
| 36 | qst620203_msg0036 | 84 | That is, I... |
| 37 | qst620203_msg0037 | 84 | Aiiieeeeeee!!! |
| 38 | qst620203_msg0038 | 84 | I see! So it was this miscreant
pilfering the goods! |
| 39 | qst620203_msg0039 | 84 | Is that guy so hungry that he had to
crawl out of the Cloud Sea? Cripes! |
| 40 | qst620203_msg0040 | 84 | ...Hang on a moment! Perceval,
didn't you say you'd wiped out all
the monsters nearby?! |
| 41 | qst620203_msg0041 | 84 | You may remember I am no salvager.
Clearly the monsters of the Cloud Sea
are outside my remit. |
| 42 | qst620203_msg0042 | 84 | And yourself, did you not say you
would question the villagers? |
| 43 | qst620203_msg0043 | 84 | I find it hard to believe a giant fiend
such as this one could remain unseen
while stealing food. |
| 44 | qst620203_msg0044 | 84 | That's enough bickering, you two.
We've got our work cut out for us! |
| 45 | qst620203_msg0045 | 84 | Oh, right! Yeah!
Justice will be served!!! |