| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst300409_msg001 | 62 | 艦長撃破後FEV |
| 2 | qst300409_msg0001 | 84 | I don't know where you are
getting your information from... |
| 3 | qst300409_msg0002 | 84 | But your actions here are in
direct opposition to the interests
of Mor Ardain! |
| 4 | qst300409_msg0021 | 165 | (What shall we ask about?) |
| 5 | qst300409_msg0022 | 165 | About the heir of Hannes |
| 6 | qst300409_msg0023 | 165 | About this incident's mastermind |
| 7 | qst300409_msg0051 | 84 | I know nothing of an heir. |
| 8 | qst300409_msg0052 | 84 | Our lord merely suggested that we use
the rumors from the Succession War
to make our claim sound legitimate. |
| 9 | qst300409_msg0053 | 84 | There's no point asking after our lord.
He will already have escaped to a safe
location by now. You'll never find him! |
| 10 | qst300409_msg0071 | 84 | We have already informed our lord
that you people were snooping around. |
| 11 | qst300409_msg0072 | 84 | I'm sure he will already have escaped
to somewhere you will never find him! |
| 12 | qst300409_msg0073 | 84 | He was the one who came up with
the idea to take advantage of the wild
rumors of an Envian heir, you know. |
| 13 | qst300409_msg0101 | 84 | This is the key to the room where
the Jeweled Signet is hidden.
Do with it as you wish. |
| 14 | qst300409_msg0102 | 84 | I am the captain of this vessel. |
| 15 | qst300409_msg0103 | 84 | I value the safety of my ship and its
crew over securing an item for a client
who will already have gone into hiding... |
| 16 | qst300409_msg0104 | 84 | If we resist you any further, I doubt
this ship would stay unharmed for long. |