| 1 | qst300405_msg001 | 62 | 傭兵ドライバーバトル後 |
| 2 | qst300405_msg0001 | 84 | Ughhh...
You don't even understand that
you're in the wrong here, do you? |
| 3 | qst300405_msg0002 | 84 | Restoring the glory of Envia is the
only way to create a brighter future
for the people of Gormott! |
| 4 | qst300405_msg0003 | 84 | The glory...of Envia? |
| 5 | qst300405_msg0004 | 84 | That's right! The noble House of Envia,
a proud line unjustly cut short! |
| 6 | qst300405_msg0005 | 84 | Those who bear the blood of Hannes,
Lord of Envia, are the rightful heirs
to the throne of Uraya! |
| 7 | qst300405_msg0006 | 84 | Envia... Hannes...
You speak of the War of Succession. |
| 8 | qst300405_msg0029 | 84 | The War of Succession?
I feel like I've heard of that... |
| 9 | qst300405_msg0007 | 84 | It was a struggle between the noble
houses of Uraya, which occurred
around the nation's inception. |
| 10 | qst300405_msg0008 | 84 | Though only six noble houses currently
hold political power in Uraya... |
| 11 | qst300405_msg0009 | 84 | There were once a full nine noble lines
vying for the throne. |
| 12 | qst300405_msg0010 | 84 | The House of Envia was foremost
among them, and a powerful rival
to the House of Selosia. |
| 13 | qst300405_msg0011 | 84 | But Hannes, the leader of the House
of Envia, was not blessed with an heir
who could carry on his legacy. |
| 14 | qst300405_msg0012 | 84 | There were claims that he had a secret
child somewhere in Gormott, but they
ultimately amounted to nothing. |
| 15 | qst300405_msg0013 | 84 | Thus the House of Selosia claimed
the throne, and the present Kingdom
of Uraya took shape. |
| 16 | qst300405_msg0014 | 84 | You know your stuff, I'll give you that...
But the heir of Hannes did exist! |
| 17 | qst300405_msg0015 | 84 | And his bloodline lives on in
Gormott to this day! |
| 18 | qst300405_msg0016 | 84 | I see... So you wish to entrust the
Jeweled Signet to this supposed heir
and begin the War of Succession anew. |
| 19 | qst300405_msg0030 | 84 | What?! We can't let that happen! |
| 20 | qst300405_msg0017 | 84 | Regardless of your motivations,
I'm afraid we will be taking that Signet. |
| 21 | qst300405_msg0018 | 84 | I don't have it here.
And I'm not telling you where it is. |
| 22 | qst300405_msg0031 | 84 | What?! |
| 23 | qst300405_msg0019 | 84 | If Mor Ardain learns of this potential
conflict, Uraya will fall into disarray. |
| 24 | qst300405_msg0020 | 84 | The effects of this unrest will doubtless
extend to Gormott, and to this city,
with its Ardainian military installation. |
| 25 | qst300405_msg0021 | 84 | That's not true! He promised there
wouldn't be any adverse- |
| 26 | qst300405_msg0022 | 84 | ...Go on. |
| 27 | qst300405_msg0023 | 84 | I...it's a guy from the Titan battleship.
The one stationed at the Torigoth Base. |
| 28 | qst300405_msg0024 | 84 | I don't know his name... |
| 29 | qst300405_msg0025 | 84 | He said if we brought him the Signet,
the heir of Hannes would become King
and unite Uraya and Gormott as one! |
| 30 | qst300405_msg0026 | 84 | A fanciful notion. Even if they have
truly uncovered an heir, I doubt they
could so much as prove his legitimacy. |
| 31 | qst300405_msg0027 | 84 | [ML:Feeling kind=Anger ]Urgh...!
Damn it all! |
| 32 | qst300405_msg0028 | 84 | We must take that Signet back
before it reaches the Empire. |
| 33 | qst300405_msg0032 | 84 | Yeah... Let's go! |