| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst300202_msg001 | 62 | (仮)受注前 |
| 2 | qst300202_msg002 | 62 | (仮)受注後 |
| 3 | qst300202_msg003 | 62 | (仮)バトル前 |
| 4 | qst300202_msg004 | 62 | (仮)バトル後 |
| 5 | qst300202_msg0001 | 84 | So you made it. Come on, then!
Let's get this started! |
| 6 | qst300202_msg0011 | 165 | How will I answer? |
| 7 | qst300202_msg0012 | 165 | Why do we have to fight? |
| 8 | qst300202_msg0013 | 165 | You aren't happy with me? |
| 9 | qst300202_msg0031 | 84 | Yew and Zuo told us you're strong. |
| 10 | qst300202_msg0032 | 84 | What we'd have given to fight by
Vandham's side... |
| 11 | qst300202_msg0033 | 84 | In the mercs, you've gotta prove
yourself or it doesn't mean squat! |
| 12 | qst300202_msg0051 | 84 | Nah, it's nothing personal.
Vandham respected you and
I won't contest that. |
| 13 | qst300202_msg0052 | 84 | But what made us believe in Vandham
was seeing him in action. Seeing him
at the top of his game. |
| 14 | qst300202_msg0053 | 84 | I want you to do the same. Gimme
everything you've got. Prove to me
you are what they say you are! |
| 15 | qst300202_msg0071 | 84 | Let's get this show on the road! |
| 16 | qst300202_msg0101 | 84 | I surrender! Hats off to you.
That was a fine show of skill. |
| 17 | qst300202_msg0102 | 84 | But boy am I stoked after that. How
about another round? Just kidding! |
| 18 | qst300202_msg0111 | 84 | Even after we dragged you into
this brawl, you're still showing us
compassion? |
| 19 | qst300202_msg0112 | 84 | Almost feels like I'm speaking with
Vandham himself! |
| 20 | qst300202_msg0113 | 84 | He had a heart as wide as the
Cloud Sea. You two were really
alike, y'know. |
| 21 | qst300202_msg0121 | 84 | All right, I give up!
Sorry we had to do all this! |
| 22 | qst300202_msg0131 | 84 | Well, you've talked us round. But that
bloke over there's not convinced yet. |
| 23 | qst300202_msg0132 | 84 | See him? That's Jugger. You'll have to
let him take a pop at ya. |