| 1 | qst202717_0010 | 82 | Not great... |
| 2 | qst202717_0020 | 82 | What's not great? |
| 3 | qst202717_0030 | 82 | This ritual... It's entirely unlike the previous ones...
I can tell they really mean to summon something terrifying... |
| 4 | qst202717_0040 | 82 | It not look any different to Tora... |
| 5 | qst202717_0050 | 82 | Yeah, but... Somewhere inside, I can feel it. |
| 6 | qst202717_0060 | 82 | I believe Vale.
We need to stop them, and quick! |
| 7 | qst202717_0070 | 82 | Oi, you lot!
Run, now! |
| 8 | qst202717_0080 | 82 | Leave here at once! Everyone! |
| 9 | qst202717_0090 | 82 | ...Dammit!
What's going on there?! |
| 10 | qst202717_0100 | 82 | They've all been hypnotized.
They can't even hear us from here! |
| 11 | qst202717_0110 | 82 | Who go there? |
| 12 | qst202717_0120 | 82 | We in middle of holy-holy rite!
No matter who you are, me no let you interfere! |
| 13 | qst202717_0130 | 82 | Holy rite, my ass! |
| 14 | qst202717_0140 | 82 | If you don't stop this instant,
you'll all be killed! |
| 15 | qst202717_0150 | 82 | That wonderful! |
| 16 | qst202717_0160 | 82 | That would be certain first step
to rebirth in new world! |
| 17 | qst202717_0170 | 82 | Argh! Idiot... Too far up his own ass to listen. |
| 18 | qst202717_0180 | 82 | Everyone, over there! |
| 19 | qst202717_0190 | 82 | The prodigal daughter we'd been looking for! |
| 20 | qst202717_0200 | 82 | Sorry, old man, but
we'll be needing her back! |
| 21 | qst202717_0210 | 82 | Such action ill-advised.
Rite reach climax any moment now. |
| 22 | qst202717_0220 | 82 | Girl about to become offering for
His Dark Majesty! |
| 23 | qst202717_0230 | 82 | I will not stand idly by! |
| 24 | qst202717_0240 | 82 | Meh-heh-heh... You dead-set on stand in our way?
Want trouble, we happy to oblige. |
| 25 | qst202717_0250 | 82 | Your corpses also become offering to hasten
coming of new world! |
| 26 | qst202717_0260 | 82 | Feast eyes, meh!
Our Dark Majesty descend! |
| 27 | qst202717_0270 | 82 | Meh-mehhhhh! |
| 28 | qst202717_0280 | 82 | Come, Dark Majesty!
Make world your plaything, ripe for destru- |
| 29 | qst202717_0290 | 82 | Meh-?! |
| 30 | qst202717_0300 | 82 | Whuh-?! |
| 31 | qst202717_0310 | 82 | Watch out! |
| 32 | qst202717_0320 | 82 | We'll have to kick that rampaging thing into the middle
of next week and get everyone to safety! |
| 33 | qst202717_0330 | 82 | Fully agree.
It might be a big job, though... |
| 34 | qst202717_0340 | 82 | Someone's got to do it. |
| 35 | qst202717_0350 | 82 | If we leave it like this, it might not stop
till the whole world is in ruin... |
| 36 | qst202717_0360 | 82 | Ohoho... No need for alarm.
I am a Blade of Darkness, aren't I? |
| 37 | qst202717_0370 | 82 | My weapon arm has been raring to go
for a good long while now... |
| 38 | qst202717_0380 | 82 | With mine arms I will take you
exactly where you belong! |
| 39 | qst202717_0390 | 82 | In hell, to rot! |