| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst202716_msg0001 | 84 | ...M-meh? What happen to ritual? |
| 2 | qst202716_msg0002 | 84 | It got canceled. |
| 3 | qst202716_msg0003 | 84 | It's no big loss. You could never hope
to change the world that way, anyway. |
| 4 | qst202716_msg0004 | 84 | All you were doing is
throwing your lives away. |
| 5 | qst202716_msg0005 | 84 | You... |
| 6 | qst202716_msg0006 | 84 | Came here to find you,
on your mother's orders. |
| 7 | qst202716_msg0007 | 84 | You made your mom sick with worry.
And you caused no end of hassle
to me and mine... |
| 8 | qst202716_msg0008 | 84 | I hope you're sorry. |
| 9 | qst202716_msg0009 | 84 | We...are Nopon. With strength
of Nopon, we can save Alrest... |
| 10 | qst202716_msg0010 | 84 | That is what we believed. They said
we can change the world, and we
believed we can do anything. |
| 11 | qst202716_msg0011 | 84 | But...it was mistake, in the end...
We sorry. |
| 12 | qst202716_msg0012 | 84 | Hey, I don't wanna hear it. |
| 13 | qst202716_msg0013 | 84 | You should be apologizing to your
mother, not to me. She's the one
who's been worrying non-stop. |
| 14 | qst202716_msg0014 | 84 | My...mamapon? |
| 15 | qst202716_msg0015 | 84 | You get it now?
I'm not saying you can't rebel. |
| 16 | qst202716_msg0016 | 84 | But if you're gonna, you have to be
aware of the consequences and ready
to take responsibility. |
| 17 | qst202716_msg0017 | 84 | Otherwise, you're nothing but
a snotty kid acting out. |
| 18 | qst202716_msg0018 | 84 | All right? |
| 19 | qst202716_msg0019 | 84 | All right... |
| 20 | qst202716_msg0020 | 84 | Well, if it's all right, then hurry up and
let's mosey on home. We'll make sure
you get there OK. |