| 1 | qst201415_0010 | 82 | Hey. Looks like the sun should be up before long.
What time is it? |
| 2 | qst201415_0020 | 82 | Uh... It's seven o'clock.
I guess the contest is over. |
| 3 | qst201415_0030 | 82 | So it is...but we don't really
have a clear winner yet... |
| 4 | qst201415_0040 | 82 | Indeed. |
| 5 | qst201415_0050 | 82 | Kora... I'm starting to get the measure of you now. |
| 6 | qst201415_0060 | 82 | I hate to admit it...but you do have more Girl Power than me. |
| 7 | qst201415_0070 | 82 | Well, that's really big of you, Mythra. |
| 8 | qst201415_0080 | 82 | You're my only rival when it comes
to Girl Power. I salute you. |
| 9 | qst201415_0090 | 82 | [ML:undisp ]Hehehe... |
| 10 | qst201415_0100 | 82 | [ML:undisp ]Ahahaha! |
| 11 | qst201415_0110 | 82 | Ah, well, I'm pooped.
But it was fun. |
| 12 | qst201415_0120 | 82 | Sure was! I had a great time.
Maybe we should do it again sometime? |
| 13 | qst201415_0130 | 82 | Yeah!
Pinky promise! |
| 14 | qst201415_0140 | 82 | ...Ahem. |
| 15 | qst201415_0150 | 82 | A-ah... Everyone? |
| 16 | qst201415_0160 | 82 | So...how come you're all gathered together? |
| 17 | qst201415_0170 | 82 | Well now.
Your little contest might be over, girls... |
| 18 | qst201415_0180 | 82 | But there's one more judgment to make. |
| 19 | qst201415_0190 | 82 | It's about all your reckless gallivanting! |
| 20 | qst201415_0200 | 82 | Time for a little court martial, I think. |
| 21 | qst201415_0210 | 82 | Huh...
Er...well, erm... |
| 22 | qst201415_0220 | 82 | Hey, listen... |
| 23 | qst201415_0230 | 82 | Didn't we help you discover
YOUR inner Girl Power, too? |
| 24 | qst201415_0240 | 82 | Ah, yeah, that's true. |
| 25 | qst201415_0250 | 82 | No? |
| 26 | qst201415_0260 | 82 | No. |
| 27 | qst201415_0270 | 82 | DEFINITELY no. |
| 28 | qst201415_0280 | 82 | I think you need punishing. |
| 29 | qst201415_0290 | 82 | Really? |
| 30 | qst201415_0300 | 82 | You can't go around doing stuff like that. |
| 31 | qst201415_0310 | 82 | Sorry... |
| 32 | qst201415_0320 | 82 | You should think about all the hassle you've caused us. |
| 33 | qst201415_0330 | 82 | I know, sorry. |
| 34 | qst201415_0340 | 82 | Make sure it sinks in. |
| 35 | qst201415_0350 | 82 | I...we will. |
| 36 | qst201415_0360 | 82 | Is that a promise? |
| 37 | qst201415_0370 | 82 | It's a promise. |
| 38 | qst201415_0380 | 82 | In that case... The epic contest concludes without a victor. |
| 39 | qst201415_0390 | 82 | That means two losers...and two forfeits. |
| 40 | qst201415_0400 | 82 | Ah! Great idea, Mòrag. |
| 41 | qst201415_0410 | 82 | Huh? |
| 42 | qst201415_0420 | 82 | N-not so fast! |
| 43 | qst201415_0430 | 82 | Something wrong? |
| 44 | qst201415_0440 | 82 | ...Nothing. |
| 45 | qst201415_0450 | 82 | Why does this stuff keep happening to me...? |
| 46 | qst201415_0460 | 82 | Mythra, don't complain.
You talked the talk, now dance the dance. |
| 47 | qst201415_0470 | 82 | Gah! This is the pits! |