| 1 | qst200809_msg0001 | 84 | Hmm... |
| 2 | qst200809_msg0002 | 84 | What is the matter, miss? |
| 3 | qst200809_msg0003 | 84 | Why do you gaze upon our work
with such sadness? |
| 4 | qst200809_msg0004 | 84 | ...Why don't people treat nature
with more respect? |
| 5 | qst200809_msg0005 | 84 | We are all part of nature.
You must know this? |
| 6 | qst200809_msg0006 | 84 | ...Ah, I see. You love trees,
don't you, miss? |
| 7 | qst200809_msg0007 | 84 | Yes!
Trees, and wildflowers...
All plants are my friends. |
| 8 | qst200809_msg0008 | 84 | Friends, you say...
Such a kind child you are, miss. |
| 9 | qst200809_msg0009 | 84 | In any case, I'd like to assure you,
we do not treat nature roughly here. |
| 10 | qst200809_msg0010 | 84 | Huh?
...But... |
| 11 | qst200809_msg0011 | 84 | It is true, we do make our livelihood
humbly taking the lives of trees and
other plants. |
| 12 | qst200809_msg0012 | 84 | Mankind wouldn't really be able to
flourish otherwise... |
| 13 | qst200809_msg0013 | 84 | But that's exactly why we are more
thankful to the trees than anyone,
and treat them with respect. |
| 14 | qst200809_msg0014 | 84 | We in this lumberyard try not to waste
even the smallest bits of wood, going
to great lengths to find uses for them. |
| 15 | qst200809_msg0015 | 84 | ...Wow, OK. |
| 16 | qst200809_msg0016 | 84 | I bet you'll make us the best tree brace
the world's ever seen! |
| 17 | qst200809_msg0017 | 84 | Oh, is that what you needed? |
| 18 | qst200809_msg0018 | 84 | Yeah! We need it to save a friend. |
| 19 | qst200809_msg0019 | 84 | Is that so? Well then,
I'll make sure myself it's a great one! |
| 20 | qst200809_msg0020 | 84 | Really? |
| 21 | qst200809_msg0021 | 84 | Of course!
But before I can do that, you'll
have to bring me some Healing Teak. |
| 22 | qst200809_msg0022 | 84 | All right! |