| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst200707_msg0001 | 84 | What friend doing? |
| 2 | qst200707_msg0002 | 84 | Y-you!
When did you-?! |
| 3 | qst200707_msg0003 | 84 | Ah, Tora get it. For sure, this area full
of monsters, so if friend have no Blade
to help, get feathers is challenge. |
| 4 | qst200707_msg0004 | 84 | N-not at all! No challenge!
I already have a brilliant stratagem! |
| 5 | qst200707_msg0005 | 84 | You may play with the monsters
if you wish! |
| 6 | qst200707_msg0007 | 84 | Huh... Boreas, with how fast you are,
I bet you could fetch the feather
without the monsters noticing you. |
| 7 | qst200707_msg0008 | 84 | Huh? |
| 8 | qst200707_msg0009 | 165 | Should Boreas fetch the feather? |
| 9 | qst200707_msg0010 | 165 | Yes |
| 10 | qst200707_msg0011 | 165 | No |
| 11 | qst200707_msg0012 | 84 | I'll be there and back in no time! |
| 12 | qst200707_msg0013 | 84 | N-no way!
At this speed, I'll be found for sure! |
| 13 | qst200707_msg0014 | 84 | Nah, I'd feel bad sending Boreas alone.
Let's all go ahead together! |
| 14 | qst200707_msg0015 | 84 | Right, let's wade through monsters
again... Joy of joys. |