| 1 | qst200213_msg0001 | 84 | So you see, girl called Harghal hire
Jaruru to come here and collect
three type of medicine herb. |
| 2 | qst200213_msg0002 | 84 | Harghal?! |
| 3 | qst200213_msg0003 | 84 | And do you know what these
herbs are for? |
| 4 | qst200213_msg0004 | 84 | Herbs for making special Pollen Orb!
Make body fill with twice as much
energy as usual! |
| 5 | qst200213_msg0005 | 84 | Ah, one of those old Nopon
concoctions... |
| 6 | qst200213_msg0006 | 84 | I believe those are contraband in
a number of nations, are they not? |
| 7 | qst200213_msg0007 | 84 | What? They're illegal? |
| 8 | qst200213_msg0008 | 84 | Pollen Orbs are known for their
addictive nature. Excessive use can
cause terrible effects to the body. |
| 9 | qst200213_msg0009 | 84 | As such, I seem to recall trading
in them is entirely forbidden
throughout Mor Ardain. |
| 10 | qst200213_msg0010 | 84 | Friends quite right... |
| 11 | qst200213_msg0011 | 84 | Harghal know that Pollen Orb
trading forbidden, but sell for
high price anyway. |
| 12 | qst200213_msg0012 | 84 | I see...
Thank you for your honesty, Jaruru. |
| 13 | qst200213_msg0013 | 84 | Jaruru overcome with guilt at sight
of flame of justice in eyes of friend.
Not take on dirty job like this again! |
| 14 | qst200213_msg0014 | 84 | Could you tell us where these
deals are taking place? Harghal
should be there, right? |
| 15 | qst200213_msg0015 | 84 | Jaruru not know where Harghal is now. |
| 16 | qst200213_msg0016 | 84 | But plan was to sneak herbs in among
other cargo and have sailor at Port
Anangham transport them. |
| 17 | qst200213_msg0017 | 84 | Port Anangham, huh...
Do you know this sailor's name? |
| 18 | qst200213_msg0018 | 84 | Name of Tuvarri. |
| 19 | qst200213_msg0019 | 84 | [ML:Feeling kind=Anger ]All right, then!
Tuvarri, we're coming for you! |
| 20 | qst200213_msg0101 | 84 | Look me in the eyes!
These are the eyes of justice! |
| 21 | qst200213_msg0102 | 84 | Now, tell me honestly. Are you really
just a traveling merchant? |
| 22 | qst200213_msg0103 | 84 | J-Jaruru not doing anything
suspicious... |
| 23 | qst200213_msg0104 | 84 | Are you sure?
Can you swear on your own soul?! |
| 24 | qst200213_msg0105 | 84 | Meh-meh-meh-mehhhhh....! |
| 25 | qst200213_msg0106 | 84 | If there's something going on here,
we need to know about it. |
| 26 | qst200213_msg0107 | 84 | Don't worry. No matter what the
situation, we won't treat you unfairly.
I'm here to help! |
| 27 | qst200213_msg0108 | 84 | Meh-meh-mehhhhh...
All right... |
| 28 | qst200213_msg0109 | 84 | Jaruru tell friends everything... |