| 1 | qst106013_0010 | 82 | Internal pressure remain stable. |
| 2 | qst106013_0020 | 82 | Dadapon, crank up voltage a bit further! |
| 3 | qst106013_0030 | 82 | Tora! Increasing load even more maybe dangerous! |
| 4 | qst106013_0040 | 82 | Levels not there yet, Dadapon! |
| 5 | qst106013_0050 | 82 | We not cross the line...but we step on it! |
| 6 | qst106013_0060 | 82 | OK!
Lila! Look closely at meter doodah! |
| 7 | qst106013_0070 | 82 | Yes, Masterpon! |
| 8 | qst106013_0080 | 82 | Hoo-hoo! Preparations are prepared. |
| 9 | qst106013_0090 | 82 | Lila! Hit switch! |
| 10 | qst106013_0100 | 82 | Roger, Masterpon! |
| 11 | qst106013_0110 | 82 | OK, Poppi!
Wakey wakey! |
| 12 | qst106013_0120 | 82 | Hey, what's this?!
Leaving us in the dark? |
| 13 | qst106013_0130 | 82 | I... I can't see a thing! |
| 14 | qst106013_0140 | 82 | What... Did something go wrong? |
| 15 | qst106013_0150 | 82 | I don't know... |
| 16 | qst106013_0160 | 82 | The lights went out the first time
we started Poppi up too, remember? |
| 17 | qst106013_0170 | 82 | Isn't it...taking a bit long, though...? |
| 18 | qst106013_0180 | 82 | Ah...yeah... |
| 19 | qst106013_0190 | 82 | Whoaa! |
| 20 | qst106013_0200 | 82 | Wh-what is it...? |
| 21 | qst106013_0210 | 82 | *hack* *splutter*
Was that a lightning bolt or something? |
| 22 | qst106013_0220 | 82 | Everyone OK? |
| 23 | qst106013_0230 | 82 | I'm OK.
But what about Poppi?! How's she doing?! |
| 24 | qst106013_0240 | 82 | Woohoo! Success!
Look! Glorious birth of Poppi QTπ! |
| 25 | qst106013_0250 | 82 | ...urgh...uh... |
| 26 | qst106013_0260 | 82 | Ah!
Good morning, everybody! |
| 27 | qst106013_0270 | 82 | Uh? Huh?
M-morning...? |
| 28 | qst106013_0280 | 82 | So...this is the new Poppi? |
| 29 | qst106013_0290 | 82 | Cool! I'm starting to think there's something
in Tora's science malarkey after all! |
| 30 | qst106013_0300 | 82 | Poppi's an adult now?
Talk about a growth spurt... |
| 31 | qst106013_0310 | 82 | What's up, Nia? Jealous much? |
| 32 | qst106013_0320 | 82 | Shut it, Zeke! Unless you want me to
remodel your face! |
| 33 | qst106013_0330 | 82 | Come, Poppi!
Give us demonstration of new power! |
| 34 | qst106013_0340 | 82 | Roger roger, Masterpon! |
| 35 | qst106013_0350 | 82 | W-whoa, Poppi!
Masterpon has own legs! |
| 36 | qst106013_0360 | 82 | Masterpon have very short legs. |
| 37 | qst106013_0370 | 82 | Much more efficient like this when
Masterpon travel with Poppi. |
| 38 | qst106013_0380 | 82 | This very silly.
And big disrespect to your Masterpon! |
| 39 | qst106013_0390 | 82 | Hahaha! You look like Poppi's
little teddy bear there, Tora. |
| 40 | qst106013_0400 | 82 | Meh-meh...! |
| 41 | qst106013_0410 | 82 | Tora is not little teddy bear! |
| 42 | qst106013_0420 | 82 | Put Tora down, Poppi!
Right now! |
| 43 | qst106013_0430 | 82 | Hey, it's not so bad.
At least you don't have to walk. |
| 44 | qst106013_0440 | 82 | Tora does not like. |
| 45 | qst106013_0450 | 82 | Tora is grown-up big adult...
Poppi, come on! Poppi!!! |