| 1 | qst105610_msg001 | 62 | 本当にルクスリアは
アデルの正当な後継ではなかったんだな |
| 2 | qst105610_msg0001 | 84 | Master! Just who I wanted to see.
Glad you're still in one piece. |
| 3 | qst105610_msg0002 | 84 | Here you go, Dad. I found the records. |
| 4 | qst105610_msg0003 | 84 | So you did. Well done. |
| 5 | qst105610_msg0004 | 84 | Now, you wanted to hear the truth,
Liberbrant? |
| 6 | qst105610_msg0005 | 84 | Read this. You can read the ancient
language, can you not? |
| 7 | qst105610_msg0006 | 84 | I can. Let me see... |
| 8 | qst105610_msg0007 | 84 | This... Why, this is... But this can't be...
It's absolutely... |
| 9 | qst105610_msg0008 | 84 | The Tantal bloodline is not directly
descended from Addam... |
| 10 | qst105610_msg0009 | 84 | After usurping the throne during
a period of turmoil... Ohh...
My goodness... |
| 11 | qst105610_msg0010 | 84 | So now you see.
I intend to announce it publicly,
when the time is right. |
| 12 | qst105610_msg0011 | 84 | Were we not a pure...noble bloodline?
What was it all for...? |
| 13 | qst105610_msg0012 | 84 | Master Liberbrant... You've read
through it all? |
| 14 | qst105610_msg0013 | 84 | From cover to cover, yes... |
| 15 | qst105610_msg0014 | 84 | All right. Why do you think our
ancestors claimed that we were
direct descendants of Addam? |
| 16 | qst105610_msg0015 | 84 | Well... |
| 17 | qst105610_msg0016 | 84 | Addam defended the Tornans in order
to unite Tantal as one people. |
| 18 | qst105610_msg0017 | 84 | We may not have inherited Addam's
blood... |
| 19 | qst105610_msg0018 | 84 | But let me tell you this: we sure as
hell inherited his spirit! |
| 20 | qst105610_msg0019 | 84 | Not his blood, but his spirit...
That I cannot deny, Your Highness. |
| 21 | qst105610_msg0020 | 84 | I fear I may have been getting my
priorities out of order. |
| 22 | qst105610_msg0021 | 84 | To think, the teacher would one day
become the student... You've come
a long way, my child. |
| 23 | qst105610_msg0022 | 84 | So you get it now? That's what I like
to hear! |
| 24 | qst105610_msg0023 | 84 | *chuckle* All's well that ends well,
then? |
| 25 | qst105610_msg0024 | 84 | Hey, what are you laughing about? |
| 26 | qst105610_msg0025 | 84 | I'm just impressed. Impressed that my
Prince really shines when push comes
to shove...unlike all the other times. |
| 27 | qst105610_msg0026 | 84 | Wha...! Is that any way to compliment
someone?! |
| 28 | qst105610_msg0027 | 84 | Ahem... |
| 29 | qst105610_msg0028 | 84 | You've helped us immeasurably
this day, Zeke. |
| 30 | qst105610_msg0029 | 84 | Sure, sure. Just remember where you
put your keys next time, OK, Dad? |
| 31 | qst105610_msg0030 | 84 | For that, I can but apologize. I will
endeavor to pay more attention. |
| 32 | qst105610_msg0031 | 84 | Well, it's getting on. Time we made
a move. I trust you've got things
sorted on your end? |
| 33 | qst105610_msg0032 | 84 | That we do. Take care, Zeke... |