| 1 | qst105301_msg001 | 62 | LIST_QST105301の仮実装 |
| 2 | qst105301_msg002 | 62 | ゲンブ頭部に兵士を駐屯させるつもりだが
自分たちだけで行くには時期が悪い |
| 3 | qst105301_msg003 | 62 | というのも
ゲンブ大雪原にいるエネミーたちが繁殖期に
入ったせいで気性が荒くなり暴れている |
| 4 | qst105301_msg004 | 62 | 毎年部隊を編成して討伐しに行っているが
今年はジーク様がおられる
どうか力を貸して欲しい |
| 5 | qst105301_msg005 | 62 | 雪山肉食動物はゲンブ大雪原で暴れている
討伐よろしく頼むよ |
| 6 | qst105301_msg0001 | 84 | Ah, if it isn't his Majesty and his
fellow companions. |
| 7 | qst105301_msg0002 | 84 | I'm afraid we have something of
a dilemma at the moment... |
| 8 | qst105301_msg0003 | 84 | As a nation, the Genbu Crown is
of paramount importance to us. |
| 9 | qst105301_msg0004 | 84 | Having no interaction with outsiders,
there has been little need to police
its borders... |
| 10 | qst105301_msg0005 | 84 | Until now, that is. The enemy took the
recent chaos as an opportunity to
infiltrate the place. |
| 11 | qst105301_msg0006 | 84 | We plan to station soldiers there
so that this may never be allowed
to happen again. |
| 12 | qst105301_msg0007 | 84 | This is, however, not an ideal time
to be sending our troops there. |
| 13 | qst105301_msg0008 | 84 | Breeding season is fast approaching
for the BQ1053mtCarnivs inhabiting
the Memorial Ruins. |
| 14 | qst105301_msg0009 | 84 | They're getting difficult to handle,
even for our soldiers. The rising of the
Cloud Sea has agitated them, I expect. |
| 15 | qst105301_msg0010 | 84 | We've been at a loss as to how to deal
with them. We can hardly sit by and
wait for them to calm down... |
| 16 | qst105301_msg0011 | 84 | You...you would help us? Oh, that
is excellent news! |
| 17 | qst105301_msg0012 | 84 | I can rest easy now knowing that his
Majesty and cohorts are on the job. |
| 18 | qst105301_msg0013 | 84 | Let's see... If you could cull 10 of their
number, I think we would be able to
dispatch our soldiers without hassle. |
| 19 | qst105301_msg0014 | 84 | Do be careful, though. |
| 20 | qst105301_msg0101 | 84 | I'd like you to hunt down the
BQ1053mtCarnivs that inhabit
the Memorial Ruins. |
| 21 | qst105301_msg0102 | 84 | Just be careful how you go. |