| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst104604_msg001 | 62 | 一隻は途中ではぐれてしまった
どこかで座礁している可能性がある(仮) |
| 2 | qst104604_msg0001 | 84 | The ship stopped moving... |
| 3 | qst104604_msg0002 | 84 | Where's daddy? |
| 4 | qst104604_msg0003 | 84 | My husband went with a Blade and
other men to seek help. |
| 5 | qst104604_msg0004 | 84 | You haven't seen them, have you?
They went right through that cloudway. |
| 6 | qst104604_msg0005 | 84 | Wh-what's wrong? |
| 7 | qst104604_msg0006 | 84 | Terrifying monsters?
On the cloudway?
Oh my word. |
| 8 | qst104604_msg0007 | 84 | Mummy!
Let's save daddy! |
| 9 | qst104604_msg0008 | 84 | You are the only ones I can turn to.
Please help me. |
| 10 | qst104604_msg0009 | 84 | Save Mrs. Sophora too! |