| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst104505_msg001 | 62 | LIST_QST104505の仮イベント |
| 2 | qst104505_msg0001 | 84 | Hmm? What're you after?
Oh right, the Metal Brooches
I told that Nopon about. |
| 3 | qst104505_msg0002 | 84 | Yeah, those tend to get washed up
on the shore near here, the one with
a view of Triedge Isle. |
| 4 | qst104505_msg0003 | 84 | The cool thing about them is, you can
use them as the ultimate piece in the
Duelling Kingdoms board game. |
| 5 | qst104505_msg0004 | 84 | It's a local rule around here,
not something official. |
| 6 | qst104505_msg0005 | 84 | As anyone can see, there isn't much
civilization here on Temperantia, so
we're starved for things to do. |
| 7 | qst104505_msg0006 | 84 | The board games we brought with
us are one of the few forms of
entertainment we have. |
| 8 | qst104505_msg0007 | 84 | But we'd get bored just playing them
over and over, so we started adding
new rules to keep things interesting. |
| 9 | qst104505_msg0008 | 84 | Anyway, if those Nopon do start
selling Metal Brooches, I reckon
they'll sell like nobody's business. |
| 10 | qst104505_msg0009 | 84 | But there are nasty monsters on that
coast where they wash up, so I told
the Nopon not to go looking. |
| 11 | qst104505_msg0010 | 84 | It'd be a right shame all round
if they came all the way out here
just to become monster chow. |
| 12 | qst104505_msg0011 | 84 | You seem to be able to take care of
yourselves, so by all means head down
to that coast and have a look around. |
| 13 | qst104505_msg0101 | 84 | You can find Metal Brooches on
the coast just nearby. |
| 14 | qst104505_msg0102 | 84 | They're a pretty hot commodity
among the soldiers here right now.
We'll pay good money for them! |