| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
|---|
| 1 | qst102506_msg001 | 62 | 龍尽香採れなかった(仮) |
| 2 | qst102506_msg002 | 62 | しょうがないね(仮) |
| 3 | qst102506_msg003 | 62 | 助手のところに戻らなきゃ(仮) |
| 4 | qst102506_msg101 | 62 | 龍尽香は取れたかい？(仮) |
| 5 | qst102506_msg0001 | 84 | Please open the path to the
Dragon's Stomach. |
| 6 | qst102506_msg0002 | 84 | We used to be able to get through
without any problem... Has the Urayan
Titan closed it off for some reason...? |
| 7 | qst102506_msg0101 | 84 | So the path to the Dragon's Stomach
is open once more? Excellent! |
| 8 | qst102506_msg0102 | 84 | I see, I see... A number of Parisax
at the stomach's entrance... |
| 9 | qst102506_msg0103 | 84 | So that is why the path into the
stomach was blocked off. |
| 10 | qst102506_msg0104 | 84 | The Urayan Titan itself must have
detected the Parisax's presence
and closed its own stomach off. |
| 11 | qst102506_msg0105 | 84 | Now that you have eliminated the
Parisax, the stomach is free to open
once more. |
| 12 | qst102506_msg0106 | 84 | Living bodies have many such natural
defense mechanisms. It's similar to how
humans cough when they fall ill. |
| 13 | qst102506_msg0107 | 84 | It's easy to forget since it is so large,
but Uraya itself is a living creature. |
| 14 | qst102506_msg0108 | 84 | Yes, this was a very educational
experience. Thank you. |
| 15 | qst102506_msg0109 | 84 | Well then, I will head to the stomach
and retrieve the Dragon Incense. |
| 16 | qst102506_msg0110 | 84 | Don't worry, I'll stay well hidden.
I've had quite enough of being
attacked by monsters! |
| 17 | qst102506_msg0111 | 84 | Ah yes, when you see Pilolo, could
you ask her to come and help me with
my Dragon Incense collecting? |
| 18 | qst102506_msg0112 | 84 | Well then, farewell! |