| 1 | qst101411_msg001 | 62 | おぉ！危険生物の巨大エネミー（仮）
を倒してくれたのですね！ |
| 2 | qst101411_msg002 | 62 | 大変感謝致します！ |
| 3 | qst101411_msg101 | 62 | そう だめだったのね(仮) |
| 4 | qst101411_msg102 | 62 | スペルビアに恐竜の弱点
知ってる奴いるから行ってみな!(仮) |
| 5 | qst101411_msg201 | 62 | 恐竜倒せた？ |
| 6 | qst101411_msg301 | 62 | おぉ！危険生物の巨大エネミー（仮）
を倒してくれたのですね！ |
| 7 | qst101411_msg302 | 62 | 大変感謝致します！ |
| 8 | qst101411_msg0001 | 84 | You've returned!
What news of the research party? |
| 9 | qst101411_msg0002 | 84 | A Rampaging Sauros?!
I never knew creatures like that
lived in Gormott... |
| 10 | qst101411_msg0003 | 84 | So everyone's...
I see... |
| 11 | qst101411_msg0004 | 84 | Would you mind telling me exactly
where you found them all? |
| 12 | qst101411_msg0005 | 84 | Thank you... |
| 13 | qst101411_msg0006 | 84 | At the very least, I expect the Volff
won't be too keen to return to where
their comrades fell. |
| 14 | qst101411_msg0007 | 84 | And since you've taken care of the
Rampaging Sauros, the threat to the
area should have passed. |
| 15 | qst101411_msg0008 | 84 | I think I'll go and pay my respects
to my fallen friends. |
| 16 | qst101411_msg0009 | 84 | That, and I'd like to have something
I could pass on to their families... |
| 17 | qst101411_msg0010 | 84 | Thank you once again
for your cooperation! |
| 18 | qst101411_msg0101 | 84 | You've returned!
What news of the research party? |
| 19 | qst101411_msg0102 | 84 | A Rampaging Sauros?!
I never knew creatures like that
lived in Gormott... |
| 20 | qst101411_msg0103 | 84 | So everyone's...
I see... |
| 21 | qst101411_msg0104 | 84 | I'd...
I'd like to go and pay
my respects, but... |
| 22 | qst101411_msg0105 | 84 | With that thing around, it might be too
dangerous for me... |
| 23 | qst101411_msg0106 | 84 | A Rampaging Sauros...
Hmm... |
| 24 | qst101411_msg0107 | 84 | There's a scholar by the name of Tishk
in the Beraf Industry Ward of the
Ardainian capital, Alba Cavanich. |
| 25 | qst101411_msg0108 | 84 | I vaguely remember him publishing
a paper on the Rampaging Sauros... |
| 26 | qst101411_msg0109 | 84 | Maybe he'd know a good way to
dispatch one? |
| 27 | qst101411_msg0110 | 84 | I'm sorry, I know that's not a lot
to go on... |
| 28 | qst101411_msg0111 | 84 | But I appreciate your continued help,
friend. |
| 29 | qst101411_msg0201 | 84 | Go to Alba Cavanich in Mor Ardain and
find Tishk in the Beraf Industry Ward,
please. |
| 30 | qst101411_msg0202 | 84 | You may be able to learn a good way
to put down that Rampaging Sauros... |