| 1 | qst002402_msg0001 | 84 | Ekurt? Yes, that's me... |
| 2 | qst002402_msg0002 | 84 | What do you want? |
| 3 | qst002402_msg0003 | 84 | ?! |
| 4 | qst002402_msg0004 | 84 | Are...are you quite sure?
Azgall's...dead...?
I can't... |
| 5 | qst002402_msg0005 | 84 | This is Azgall's...
Then it's true... |
| 6 | qst002402_msg0006 | 84 | He fought right up until the end...
but it wasn't enough... |
| 7 | qst002402_msg0007 | 84 | He used to salvage with me, back in
the day. |
| 8 | qst002402_msg0008 | 84 | Well, one day, I messed up big time and
lost my radar, leaving me adrift in the
Cloud Sea. This was many years ago... |
| 9 | qst002402_msg0009 | 84 | It was looking bleak for me. I'd run out
of air, nearly done for. But then Azgall
came and found me. |
| 10 | qst002402_msg0010 | 84 | Turns out he'd pushed himself to
his limits on the way, though.
He collapsed himself not long after. |
| 11 | qst002402_msg0011 | 84 | So the both of us ended up
drifting to Tantal. |
| 12 | qst002402_msg0012 | 84 | But, as you know...Tantal is a closed
country. |
| 13 | qst002402_msg0013 | 84 | Getting back to Mor Ardain wasn't an
option. |
| 14 | qst002402_msg0014 | 84 | Luckily, we managed to get the help of
a few kind souls. So we made a home
here. |
| 15 | qst002402_msg0015 | 84 | I put down roots. Lived a normal life. |
| 16 | qst002402_msg0016 | 84 | But not Azgall. |
| 17 | qst002402_msg0017 | 84 | He didn't really take to life
here. Said he wanted to go
back to Mor Ardain. |
| 18 | qst002402_msg0018 | 84 | That's what he told me the last time I
saw him, anyway... |
| 19 | qst002402_msg0019 | 84 | It's not easy to get out of Tantal
on your own. I was doing what
I could to help. |
| 20 | qst002402_msg0020 | 84 | But... I didn't think he'd wind up dying
right here in Tantal. |
| 21 | qst002402_msg0021 | 84 | ... |
| 22 | qst002402_msg0022 | 84 | You should take the things from his
buried chest. |
| 23 | qst002402_msg0023 | 84 | I'm not a salvager anymore, so they're
no use to me. He'd be happy to have
them be useful to someone, I expect. |
| 24 | qst002402_msg0024 | 84 | Anyway, thank you. I'm grateful to you
for finding Azgall. |
| 25 | qst002402_msg0025 | 84 | Yes, it's put our minds at rest. |