| 1 | qst002208_msg0001 | 84 | We...we lost...? |
| 2 | qst002208_msg0002 | 84 | ... |
| 3 | qst002208_msg0003 | 84 | What am I going to do now...?
I...I have to join the Choir, or I can't... |
| 4 | qst002208_msg0004 | 84 | I can't take any more of this life!
If it weren't for you, I... I... |
| 5 | qst002208_msg0005 | 84 | Albina... I don't know what kind of
hardships you've been through. |
| 6 | qst002208_msg0006 | 84 | But I don't think it's right to join the
Choir in search of an easy life. |
| 7 | qst002208_msg0007 | 84 | Do you think Praetor Amalthus would
want people to sing at his sacred
ceremonies for a reason like that? |
| 8 | qst002208_msg0008 | 84 | What are you saying...?
I'm the one in the wrong here...? |
| 9 | qst002208_msg0009 | 84 | Oh, I get it. You think I'm just not
good enough to make it in the Choir. |
| 10 | qst002208_msg0010 | 84 | Yes...that is what I think. |
| 11 | qst002208_msg0011 | 84 | Just because you got lucky...
You've got some nerve... |
| 12 | qst002208_msg0012 | 84 | I...I'm not trying to boast about
my own skills! I just think... |
| 13 | qst002208_msg0013 | 84 | Go on. Say it.
Convince me, if you think you can. |
| 14 | qst002208_msg0014 | 84 | I...I don't think the Choir of Indol
exists just to provide wealth to its
own members! |
| 15 | qst002208_msg0015 | 84 | I think the Choir exists to enrich the
hearts of everyone who hears it, its
own members included! |
| 16 | qst002208_msg0016 | 84 | To join the Choir, you need to be able
to wish for the happiness of others,
and turn those feelings into song! |
| 17 | qst002208_msg0017 | 84 | Those feelings are why the songs of
the Choir resonate with the people! |
| 18 | qst002208_msg0018 | 84 | You can't bring happiness to anyone by
singing while thinking only of yourself! |
| 19 | qst002208_msg0019 | 84 | That's why, um...I don't think...
Oh, I don't know how to say this... |
| 20 | qst002208_msg0020 | 84 | ...Well, how am I meant to
argue with a speech like that? |
| 21 | qst002208_msg0021 | 84 | Dammit, Mellica.
I'm...sorry. |
| 22 | qst002208_msg0022 | 84 | N-no, I...I'm the one who should be
sorry... It really wasn't my place to
say all that... |
| 23 | qst002208_msg0023 | 84 | You know the stupid thing?
I love singing too. I really do. |
| 24 | qst002208_msg0024 | 84 | So I guess...I'll try again.
I'll sing for them again, and this
time I'll get through to them. |
| 25 | qst002208_msg0025 | 84 | Maybe that way I can get the best
of both worlds. A happy life...and
a happy heart. |
| 26 | qst002208_msg0026 | 84 | You just wait, though.
One day, I'll make everyone see
that I'm a better singer than you! |
| 27 | qst002208_msg0027 | 84 | Haha... I guess I should look
forward to that, then...? |
| 28 | qst002208_msg0028 | 84 | Thank you so much for all your
help, everyone. |
| 29 | qst002208_msg0029 | 84 | It was a lot scarier than I ever could
have thought, but I'm glad I managed
to make up with Albina in the end. |
| 30 | qst002208_msg0030 | 84 | This is for you, as thanks.
I hope you'll come and listen
to us sing sometime. |