| 1 | qst001502_msg001 | 84 | おや 何か御用でしょうか？ |
| 2 | qst001502_msg002 | 84 | こ これは[ML:Dash ]！
きみ！ これを一体どこで！？ |
| 3 | qst001502_msg003 | 84 | [ML:Dash ]なるほど
わざわざ届けてくださったのですね |
| 4 | qst001502_msg004 | 84 | この情報が他国に知られたら
どうなっていたことか[ML:Dash ] |
| 5 | qst001502_msg005 | 84 | 本当に助かりました
ありがとうございます |
| 6 | qst001502_msg006 | 84 | こちら 報酬の品になります
どうぞお受け取りください |
| 7 | qst001502_msg007 | 84 | これはメレフ特別執権官殿
如何しましたか？ |
| 8 | qst001502_msg008 | 84 | [ML:Dash ]なんと
メレフ殿自ら届けてくださったのですか！ |
| 9 | qst001502_msg009 | 84 | この情報がインヴィディアなどに
渡っていたら今頃大変なことになって[ML:Dash ] |
| 10 | qst001502_msg010 | 84 | ああ このような場所ですべき話では
ありませんでしたね
申しわけありません |
| 11 | qst001502_msg011 | 84 | ともかく 本当に助かりました
ありがとうございます！ |
| 12 | qst001502_msg0001 | 84 | Hello, citizen. Something the matter? |
| 13 | qst001502_msg0002 | 84 | T-this!
Where did you-?! |
| 14 | qst001502_msg0003 | 84 | ...Ooohh, I see.
You went to all that trouble. |
| 15 | qst001502_msg0004 | 84 | I shudder to think what might happen
if this information got into the other
countries' hands... |
| 16 | qst001502_msg0005 | 84 | If Emperor Niall and Special Inquisitor
Mòrag's past schedules became public
knowledge, they'd be in deep water! |
| 17 | qst001502_msg0006 | 84 | Oop, pardon, I overstepped.
You heard nothing. |
| 18 | qst001502_msg0007 | 84 | You've been a great help, really
you have. Thank you very much. |
| 19 | qst001502_msg0008 | 84 | This is your reward. Take it, please. |
| 20 | qst001502_msg00101 | 84 | Special Inquisitor Mòrag!
Is something the matter? |
| 21 | qst001502_msg00102 | 84 | There was a case, wasn't there, of a
spy hiding top-secret intelligence inside
a Noog Skeeter?! |
| 22 | qst001502_msg00103 | 84 | I have retrieved it. |
| 23 | qst001502_msg00104 | 84 | ...Wow!
Lady Mòrag Flamebringer herself
did us the honor of recovering it?! |
| 24 | qst001502_msg00105 | 84 | And to think that Emperor Niall and
Lady Mòrag's childhood diaries could
have been halfway to Uraya by now... |
| 25 | qst001502_msg00106 | 84 | ... |
| 26 | qst001502_msg00107 | 84 | I beg your pardon!
A slip of the tongue, is all! |
| 27 | qst001502_msg00108 | 84 | Regardless, this is a great help.
Thank you very much! |
| 28 | qst001502_msg00109 | 84 | Don't mention it.
All in a day's work. |