| 1 | qst001103_msg001 | 84 | Brought the stuff, did you? I'll get the
finishing touches done lickety-split! |
| 2 | qst001103_msg002 | 84 | Hmmm... |
| 3 | qst001103_msg003 | 84 | Now, let me think. What was it
I was going to make again...? |
| 4 | qst001103_msg004 | 84 | Yeah, hmm...
I feel like I sort of remember...
But then again, I sort of don't... |
| 5 | qst001103_msg005 | 84 | You remember, don't you? |
| 6 | qst001103_msg006 | 165 | What was Chulev trying to make? |
| 7 | qst001103_msg007 | 84 | 体力があがるアクセサリーの名称を入れる（仮） |
| 8 | qst001103_msg008 | 84 | 素早くなるアクセサリーの名称を入れる（仮） |
| 9 | qst001103_msg009 | 84 | Ah! Of course.
Yes, I remember perfectly now. |
| 10 | qst001103_msg010 | 84 | OK! I'm good to go! Leave it to me! |
| 11 | qst001103_msg011 | 84 | Hmmm... Was that really it...? |
| 12 | qst001103_msg012 | 84 | Now that you say it, it does
sort of ring a bell...? |
| 13 | qst001103_msg013 | 84 | Ah, whatever.
You just leave it to me. |
| 14 | qst001103_msg014 | 84 | Done and dusted! That's my
masterpiece, that is! |
| 15 | qst001103_msg015 | 84 | It was all thanks to you lot that
I managed to get this made! |
| 16 | qst001103_msg016 | 84 | Well, you should have this, as a token
of thanks. |
| 17 | qst001103_msg017 | 84 | Nah, no need to thank me. I haven't
had this much fun putting something
together since...well, I can't remember... |
| 18 | qst001103_msg018 | 84 | Hey, when we first met, didn't you say
that you'd make any accessory we
asked for? |
| 19 | qst001103_msg019 | 84 | By the way...when we first met, didn't
you say you'd make any accessory
we named, hmm? |
| 20 | qst001103_msg020 | 84 | Oh, yes! When we first meet,
did friend not offer to making
whatever accessories we like? |
| 21 | qst001103_msg021 | 84 | By the by, didn't you offer to make us
more accessories when we first met?
I seem to remember you saying that. |
| 22 | qst001103_msg022 | 84 | Hey, by the way, you said before
you'd be able to knock up any wacky
accessory we dreamed up, didn't you? |
| 23 | qst001103_msg023 | 84 | Erm... Did I? I dunno. Maybe I did.
I can't remember. |
| 24 | qst001103_msg024 | 84 | But, one thing's for sure! I'm going to
keep making whatever takes my fancy! |