| ID | labelString | styleUnsignedShort | nameString |
| 1 | qst000904_msg0001 | 84 | Meh! Friends saved Dororo! |
| 2 | qst000904_msg0002 | 84 | If it wasn't for friends, Dororo probably
baked into disgusting Igna pie by now. |
| 3 | qst000904_msg0003 | 84 | Meh... Thinking of sloshing around in
horrible cuisine make Dororo feel bit
sick... |
| 4 | qst000904_msg0004 | 84 | Thanks to friends for saving Dororo
from that horrible fate. |
| 5 | qst000904_msg0005 | 84 | But nasty Ignas make off with Dororo's
cargo of 500 Ruby Mangosteens... |
| 6 | qst000904_msg0006 | 84 | But no, Dororo should not complain.
Important thing is being alive! |
| 7 | qst000904_msg0007 | 84 | As long as Dororo alive, can always
start over and find new merchandise! |
| 8 | qst000904_msg0008 | 84 | Is partly fault of Dororo anyway.
Always risky to hire rookie mercenaries.
Was just unlucky this time. |
| 9 | qst000904_msg0009 | 84 | But sometimes difficulties in life
necessary for personal growth! |
| 10 | qst000904_msg0010 | 84 | Is job of merchants like Dororo to
provide up-and-coming mercenaries
with opportunity to grow! |
| 11 | qst000904_msg0011 | 84 | If Dororo give Ragi's band a bit more
real-life experience, they surely grow
into fine fighting force. |
| 12 | qst000904_msg0012 | 84 | And then they provide Dororo quality
services at bargain rate! Is win-win! |
| 13 | qst000904_msg0013 | 84 | Mehmeh! Dororo predict bright future
for business! |
| 14 | qst000904_msg0014 | 84 | OK! Friends take Dororo back to Ragi? |
| 15 | qst000904_msg0015 | 84 | Dororo not likely to survive another
bashing from Ignas, so grateful to be
escorted. |