← index

qst000601_ms

gb/qst000601_ms.bdat · language gb · 38 rows · 3 columns · base id 1
IDlabelStringstyleUnsignedShortnameString
1qst000601_msg000184Oh!
2qst000601_msg000284Why, if it isn't a Driver! Just who I was hoping to see.
3qst000601_msg000384Well, you see, I've got loads of fruit now, thanks to this bumper harvest.
4qst000601_msg000484I was just thinking I'd use it to make my famous fruit pie. Everyone gets a slice!
5qst000601_msg000584I don't mean to brag, but everyone who tries my pie says it's something special.
6qst000601_msg000684Yes, ask anyone. Twaina's pie, the tastiest in all of Torigoth!
7qst000601_msg000784My husband nearly bursts his breeches stuffing himself when I make it.
8qst000601_msg000884It was because of my pies that he wanted to marry me, he said.
9qst000601_msg000984Oh, I'm sorry, I got a little bit carried away blowing my own trumpet there.
10qst000601_msg001084So the problem is, I'm actually a bit short of some of the things I need for my pie.
11qst000601_msg001184The traders round here are hopeless for ingredients, so I was hoping some kind person would get them for me.
12qst000601_msg001284That's very kind of you.
13qst000601_msg001384Could you get me a nice bit of Hustle Hyacinth and some Mint Fish?
14qst000601_msg001484It's just not the same without those special ingredients.
15qst000601_msg010184Hello there. How are you?
16qst000601_msg010284It's Hustle Hyacinth and Mint Fish I'm after. Have you got it yet?
17qst000601_msg010384Well, I'm sure you'll find some sooner or later!
18qst000601_msg020184Hello! Did you get those ingredients yet?
19qst000601_msg020284Oh! Thank you so very much!
20qst000601_msg020384Thanks to you I'll be able to make my incredible pie!
21qst000601_msg020484Well... I would be able to, if my stove hadn't broken down.
22qst000601_msg020584We've got this custom-made stove at home, you see. It's a real devil to fix when it breaks.
23qst000601_msg020684And it's always breaking down...
24qst000601_msg020784My husband's usually the one who sorts it out for me.
25qst000601_msg020884It's one of those funny old machines which needs a tender touch. It reminds me of why I married him...
26qst000601_msg020984Yes, actually, he's not just good with stoves... One time, this really nasty Bunnit came into town, and he...
27qst000601_msg021084Oh, look at me, I'm getting carried away chatting again.
28qst000601_msg021184Now what was I talking about...?
29qst000601_msg021284Oh yes... Getting that funny old stove fixed.
30qst000601_msg021384My husband's out cutting wood, and I don't know when he'll be back. So I'm not sure how to get that stove fixed.
31qst000601_msg021484You aren't any good at fixing stoves, are you?
32qst000601_msg021584Ah! I've had a brainwave!
33qst000601_msg021684Why don't you lot go and find the craftsman who built our stove and bring him here?
34qst000601_msg021784His name's Glyn. You'll find him at Torigoth Market, I bet.
35qst000601_msg021884I'm so sorry to keep asking you to do me all these favors... But could you go and get him for me?
36qst000601_msg021984Oh, thank you so much! I'll give you something really nice if you take care of this...
37qst000601_msg030184Glyn's over at Torigoth Market, I dare say.
38qst000601_msg030284Thanks for doing it. I'm terrible with all these requests, aren't I?