| 1 | kizunatalk069_msg0001 | 84 | Ursula, we've arrived! |
| 2 | kizunatalk069_msg0002 | 84 | This is the view you
wanted to see, right? |
| 3 | kizunatalk069_msg0003 | 84 | Aaaand we're here! |
| 4 | kizunatalk069_msg0004 | 84 | This is the place you meant,
right, Ursula? |
| 5 | kizunatalk069_msg0005 | 84 | I believe this is the place you
were talking about, Ursula. |
| 6 | kizunatalk069_msg0006 | 84 | You wanted to see the view
here, if I recall? |
| 7 | kizunatalk069_msg0007 | 84 | This is the place you wanted to come
to, right, Ursula? |
| 8 | kizunatalk069_msg0008 | 84 | I suppose you wanted to eyeball the
view or something. |
| 9 | kizunatalk069_msg0009 | 84 | That's right. |
| 10 | kizunatalk069_msg0010 | 84 | ... |
| 11 | kizunatalk069_msg0011 | 84 | ... |
| 12 | kizunatalk069_msg0012 | 84 | Scenery indeed very nice. But did
Ursula want to see something
particular? |
| 13 | kizunatalk069_msg0013 | 84 | Um, yes. That. |
| 14 | kizunatalk069_msg0014 | 84 | Red tree thing? |
| 15 | kizunatalk069_msg0015 | 84 | Y-yes... It's a Saffronia tree. |
| 16 | kizunatalk069_msg0016 | 84 | There's an old nursery rhyme
about this tree... |
| 17 | kizunatalk069_msg0017 | 84 | I always loved it. |
| 18 | kizunatalk069_msg0018 | 84 | Oh? Like, a lullaby? |
| 19 | kizunatalk069_msg0019 | 84 | You're pretty sensitive to
music, aren't you, Ursula. |
| 20 | kizunatalk069_msg0020 | 84 | Oh yeah? |
| 21 | kizunatalk069_msg0021 | 84 | I guess songs are your kind of thing. |
| 22 | kizunatalk069_msg0022 | 84 | A children's song? |
| 23 | kizunatalk069_msg0023 | 84 | You're very attuned to music, Ursula. |
| 24 | kizunatalk069_msg0024 | 84 | A kid's song, eh? |
| 25 | kizunatalk069_msg0025 | 84 | Anything musical's right up your street,
huh? |
| 26 | kizunatalk069_msg0026 | 84 | I guess. |
| 27 | kizunatalk069_msg0027 | 84 | It's...something I'm drawn to. |
| 28 | kizunatalk069_msg0028 | 84 | That little bit strange.
Tora never hear Ursula sing. |
| 29 | kizunatalk069_msg0029 | 84 | Ursula only like listen to music? |
| 30 | kizunatalk069_msg0030 | 84 | Well, I like to sing, certainly. |
| 31 | kizunatalk069_msg0031 | 84 | But I get...nervous around people... |
| 32 | kizunatalk069_msg0032 | 84 | Ursula really very shy person, huh?
Feels eyes of spectators on her. |
| 33 | kizunatalk069_msg0033 | 84 | S-sorry... |
| 34 | kizunatalk069_msg0034 | 165 | What should I say... |
| 35 | kizunatalk069_msg0035 | 164 | Do I make you nervous too? |
| 36 | kizunatalk069_msg0036 | 164 | Can you play an instrument, too? |
| 37 | kizunatalk069_msg0037 | 165 | What should I say... |
| 38 | kizunatalk069_msg0038 | 164 | I don't make you nervous though, right? |
| 39 | kizunatalk069_msg0039 | 164 | D'you play any instruments? |
| 40 | kizunatalk069_msg0040 | 165 | What should I say... |
| 41 | kizunatalk069_msg0041 | 164 | Do even I make you feel abashed? |
| 42 | kizunatalk069_msg0042 | 164 | Do you play an instrument as well? |
| 43 | kizunatalk069_msg0043 | 165 | What should I say... |
| 44 | kizunatalk069_msg0044 | 164 | I don't make you nervous though, right? |
| 45 | kizunatalk069_msg0045 | 164 | Hey, can you play an instrument? |
| 46 | kizunatalk069_msg0101 | 84 | Huh? |
| 47 | kizunatalk069_msg0102 | 84 | That very daring question.
Even Tora was little bit surprised! |
| 48 | kizunatalk069_msg0103 | 84 | Whew, so it's not just me... |
| 49 | kizunatalk069_msg0104 | 84 | Tora want to know too, though.
How Ursula really feel? |
| 50 | kizunatalk069_msg0105 | 84 | Erm... |
| 51 | kizunatalk069_msg0106 | 84 | ... |
| 52 | kizunatalk069_msg0107 | 84 | I...ah... |
| 53 | kizunatalk069_msg0108 | 84 | ... |
| 54 | kizunatalk069_msg0109 | 84 | I don't dislike you or anything...but... |
| 55 | kizunatalk069_msg0110 | 84 | I do find it a bit hard to feel
comfortable around you. I'm sorry! |
| 56 | kizunatalk069_msg0111 | 84 | Ursula not need worry so much! |
| 57 | kizunatalk069_msg0112 | 84 | When Tora first meet Rex-Rex and
friends, Tora lose tongue and run out of
words. Took long time to make friends! |
| 58 | kizunatalk069_msg0113 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]That's...not how I remember it... |
| 59 | kizunatalk069_msg0114 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Uh-huh. Sure you did. |
| 60 | kizunatalk069_msg0115 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]How very unlike Tora... |
| 61 | kizunatalk069_msg0116 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Is Tora pulling our legs? |
| 62 | kizunatalk069_msg0117 | 84 | [ML:Feeling ]So it took you a while? |
| 63 | kizunatalk069_msg0118 | 84 | Maybe...I can get used to everyone in
time, too. |
| 64 | kizunatalk069_msg0119 | 84 | I...I'd really like to get comfortable
with everyone, so we can really
enjoy our time together... |
| 65 | kizunatalk069_msg0120 | 84 | As long as you feel that way,
I'm sure it'll work out! |
| 66 | kizunatalk069_msg0121 | 84 | Don't worry, these things take time. |
| 67 | kizunatalk069_msg0122 | 84 | Hey, I'm sure it'll be fine,
if you want it that much. |
| 68 | kizunatalk069_msg0123 | 84 | I guess it's just something you can't
rush. |
| 69 | kizunatalk069_msg0124 | 84 | Ursula, you're very sincere, so I'm sure
you'll achieve your goal. |
| 70 | kizunatalk069_msg0125 | 84 | No need to rush. Just take your time. |
| 71 | kizunatalk069_msg0126 | 84 | Hey, chill out. It takes time to adjust to
the ways of the Zekenator. |
| 72 | kizunatalk069_msg0127 | 84 | Just go with the flow. Let it happen.
Some things can't be rushed. |
| 73 | kizunatalk069_msg0128 | 84 | OK! |
| 74 | kizunatalk069_msg0201 | 84 | Tora bet Ursula can play every
instrument! |
| 75 | kizunatalk069_msg0202 | 84 | Um, I'm not very good, but...
I can play a few. |
| 76 | kizunatalk069_msg0203 | 84 | More than one?! Wow!
Which is best instrument? |
| 77 | kizunatalk069_msg0204 | 84 | Maybe the organ?
I also quite like the lute... |
| 78 | kizunatalk069_msg0205 | 84 | Actually, Tora can play Whispercorder! |
| 79 | kizunatalk069_msg0206 | 84 | Nopon children forced to play from
age of about five years. |
| 80 | kizunatalk069_msg0207 | 84 | Oh! I'd love to hear you play sometime. |
| 81 | kizunatalk069_msg0208 | 84 | Tora and Ursula should make duet! |
| 82 | kizunatalk069_msg0209 | 84 | I'd like that. |
| 83 | kizunatalk069_msg0210 | 84 | Actually, Poppi also play.
Can blow mean trumpet! |
| 84 | kizunatalk069_msg0211 | 84 | Fan-based lungs capable
of incredible sustain! |
| 85 | kizunatalk069_msg0212 | 84 | That's amazing! |
| 86 | kizunatalk069_msg0213 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]It feels like she's forgotten
all about me... |
| 87 | kizunatalk069_msg0214 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]But that's OK, as long as she
seems to be having a good time. |
| 88 | kizunatalk069_msg0215 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]I hope someday she can be this
friendly with everyone! |
| 89 | kizunatalk069_msg0216 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Is it just me, or has she
forgotten I'm even here? |
| 90 | kizunatalk069_msg0217 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]But she seems to be
having a great time. |
| 91 | kizunatalk069_msg0218 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Maybe one day she'll be able
to have fun talking about music
with the whole gang! |
| 92 | kizunatalk069_msg0219 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]She seems to have tuned
out my presence... |
| 93 | kizunatalk069_msg0220 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]But she seems to be relaxing and
enjoying herself. That's a good thing. |
| 94 | kizunatalk069_msg0221 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Perhaps one day, she will be able to
share her musical interests with us all. |
| 95 | kizunatalk069_msg0222 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]You've gotta be kidding me...
Has she forgotten I'm even here? |
| 96 | kizunatalk069_msg0223 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]But ah, it's fine. She seems to be
letting herself go and having a blast. |
| 97 | kizunatalk069_msg0224 | 84 | [ML:Feeling kind=Think ]Maybe one day, she'll be able to
just hang loose like this with us all. |