| 1 | kizunatalk049_msg0001 | 84 | Olethro Ruins are quite the stimulating
location, wouldn't you agree? |
| 2 | kizunatalk049_msg0002 | 84 | There could be no better place to
perform one of my scripts. |
| 3 | kizunatalk049_msg0003 | 84 | Though it is in a state of some
disrepair... Perhaps it needs a
little fixing up. |
| 4 | kizunatalk049_msg0004 | 84 | Hey, Akhos. |
| 5 | kizunatalk049_msg0005 | 84 | How about you shut up
and make dinner? |
| 6 | kizunatalk049_msg0006 | 84 | Trust me, you'll be more use to
everyone cooking than writing those
vapid scripts of yours. |
| 7 | kizunatalk049_msg0007 | 84 | How terribly rude. |
| 8 | kizunatalk049_msg0008 | 165 | What should I say? |
| 9 | kizunatalk049_msg0009 | 164 | What recipes are you good at? |
| 10 | kizunatalk049_msg0010 | 164 | I'm more interested in the scripts. |
| 11 | kizunatalk049_msg0011 | 165 | What should I say? |
| 12 | kizunatalk049_msg0012 | 164 | What kind of stuff can you cook? |
| 13 | kizunatalk049_msg0013 | 164 | Those scripts sound pretty interesting. |
| 14 | kizunatalk049_msg0014 | 165 | What shall I say? |
| 15 | kizunatalk049_msg0015 | 164 | Can you make any speciality dishes? |
| 16 | kizunatalk049_msg0016 | 164 | I find those scripts most intriguing. |
| 17 | kizunatalk049_msg0017 | 165 | What should I say? |
| 18 | kizunatalk049_msg0018 | 164 | So what kind of food can you make? |
| 19 | kizunatalk049_msg0019 | 164 | Those scripts have caught my interest. |
| 20 | kizunatalk049_msg0101 | 84 | Alas... I am surrounded by fools
who think only of their stomachs. |
| 21 | kizunatalk049_msg0102 | 84 | Ahahah! Well, can you blame us? |
| 22 | kizunatalk049_msg0103 | 84 | Your food's good! And scripts aren't
going to make us any less hungry! |
| 23 | kizunatalk049_msg0104 | 84 | Though come to think of it,
I'm not sure what kind of recipes
you're actually good at. |
| 24 | kizunatalk049_msg0105 | 84 | Everything you make's so delicious,
I never paid much attention! |
| 25 | kizunatalk049_msg0106 | 84 | That would be because I specifically
cooked all your favorite meals. |
| 26 | kizunatalk049_msg0107 | 84 | Huh. Who'd've thunk it. |
| 27 | kizunatalk049_msg0108 | 84 | Dear me... An artist is never
appreciated in his own time. |
| 28 | kizunatalk049_msg0109 | 84 | At any rate, I'm afraid I don't have
any particular specialties. |
| 29 | kizunatalk049_msg0110 | 84 | Though there is one thing
I can't stand to cook. |
| 30 | kizunatalk049_msg0111 | 84 | The Argentum Monkfish. |
| 31 | kizunatalk049_msg0112 | 84 | I cannot begin to imagine how to
create something appetizing from
that...grotesque form. |
| 32 | kizunatalk049_msg0113 | 84 | A single look at it makes me queasy. |
| 33 | kizunatalk049_msg0114 | 84 | Hold on. What do its looks
have to do with how it tastes? |
| 34 | kizunatalk049_msg0115 | 84 | Are you dense, girl? Aesthetic appeal
is an integral part of the culinary arts! |
| 35 | kizunatalk049_msg0116 | 84 | How do you expect me to produce
a beautiful creation from such vile
subject matter?! |
| 36 | kizunatalk049_msg0117 | 84 | It is a menace! A slayer of appetites!
No sane person would wish to
partake of it! |
| 37 | kizunatalk049_msg0118 | 84 | Its bloated protuberances, its clammy
exterior... Even for a fish, it is hideous! |
| 38 | kizunatalk049_msg0119 | 84 | The mere thought of it sends
a shiver down my spine! |
| 39 | kizunatalk049_msg0120 | 84 | You're coming up with all kinds
of fancy words there... |
| 40 | kizunatalk049_msg0121 | 84 | But basically, you just don't
want to touch it, right? |
| 41 | kizunatalk049_msg0122 | 84 | But of course! |
| 42 | kizunatalk049_msg0123 | 84 | Why should I befoul my artist's hands
with such an abomination?! |
| 43 | kizunatalk049_msg0124 | 84 | A fish Akhos won't touch, huh...
Maybe we should ask Pyra to
cook one up sometime. |
| 44 | kizunatalk049_msg0125 | 84 | Wha-?! |
| 45 | kizunatalk049_msg0126 | 84 | Well, even if you can't manage,
Akhos, I bet Pyra could make a
tasty meal out of it. |
| 46 | kizunatalk049_msg0127 | 84 | I...see... |
| 47 | kizunatalk049_msg0128 | 84 | When you put it that way, I feel
perhaps it is time I took up this
challenge after all. |
| 48 | kizunatalk049_msg0129 | 84 | Oh? You'll cook one for us, then? |
| 49 | kizunatalk049_msg0130 | 84 | Yes...I can't be outdone by Pyra.
My pride will not allow it! |
| 50 | kizunatalk049_msg0131 | 84 | I can't wait to taste what
you come up with, Akhos! |
| 51 | kizunatalk049_msg0132 | 84 | Well, this ought to be fun. |
| 52 | kizunatalk049_msg0133 | 84 | I look forward to tasting
your creation, Akhos. |
| 53 | kizunatalk049_msg0134 | 84 | Well, this'll definitely
be worth a taste! |
| 54 | kizunatalk049_msg0135 | 84 | Hahah... Prepare to be amazed. |
| 55 | kizunatalk049_msg0201 | 84 | Thank goodness at least my Driver
possesses some measure of taste. |
| 56 | kizunatalk049_msg0202 | 84 | I was actually just starting on a
script starring you as the hero... |
| 57 | kizunatalk049_msg0203 | 84 | But now, I think I will portray you yet
more flatteringly than I had intended. |
| 58 | kizunatalk049_msg0204 | 84 | You will be the finest of heroes,
master of the pen and the sword alike! |
| 59 | kizunatalk049_msg0205 | 84 | Seriously? Have you forgotten who
you're talking about here? |
| 60 | kizunatalk049_msg0206 | 84 | Patroka... I will depict you as a
worthless glutton with a fondness
for midday naps. |
| 61 | kizunatalk049_msg0207 | 84 | Wha-?! |
| 62 | kizunatalk049_msg0208 | 84 | Hey, I'm not worthless! |
| 63 | kizunatalk049_msg0209 | 84 | Sure, I procrastinate a bit sometimes,
but I kick ass when it counts! |
| 64 | kizunatalk049_msg0210 | 84 | True, but we have an entire
party of formidable fighters. |
| 65 | kizunatalk049_msg0211 | 84 | Including a worthless layabout girl
will add to the variety and make
the story much more entertaining. |
| 66 | kizunatalk049_msg0212 | 84 | That's fine, but you don't
have to model your worthless
layabout girl after me! |
| 67 | kizunatalk049_msg0213 | 84 | I want to give you your chance to shine,
my dear Patroka. It would be tragic
if you were lost amongst the crowd. |
| 68 | kizunatalk049_msg0214 | 84 | Then give me a more shiny sort of role! |
| 69 | kizunatalk049_msg0215 | 84 | The role of worthless layabout glutton
is not to your liking? |
| 70 | kizunatalk049_msg0216 | 84 | The role of worthless layabout glutton
is to my extreme disliking! |
| 71 | kizunatalk049_msg0217 | 84 | I see... |
| 72 | kizunatalk049_msg0218 | 84 | Then Rex, I will give you the role of
the worthless layabout glutton instead. |
| 73 | kizunatalk049_msg0219 | 84 | How about no?! |
| 74 | kizunatalk049_msg0220 | 84 | Then Nia, I will give you the role of
the worthless layabout glutton instead. |
| 75 | kizunatalk049_msg0221 | 84 | Oh, HELL no. |
| 76 | kizunatalk049_msg0222 | 84 | Then Mòrag, I will give you the role of
the worthless layabout girl instead. |
| 77 | kizunatalk049_msg0223 | 84 | I fear I may be a little old for that
position. Besides which, would the plot
progress with a layabout for the hero? |
| 78 | kizunatalk049_msg0224 | 84 | Then Zeke, I will give you the role of
the worthless layabout glutton who is
past his prime, instead. |
| 79 | kizunatalk049_msg0225 | 84 | Who're you calling past his prime?!
And what kind of hero would that be?! |
| 80 | kizunatalk049_msg0226 | 84 | Dear me... You are all so picky. |