| 1 | kizunatalk045_msg0001 | 84 | Say, Mòrag, have you known
Zeke for a long time? |
| 2 | kizunatalk045_msg0002 | 84 | Indeed. We'd never spoken directly,
but I knew of him. |
| 3 | kizunatalk045_msg0003 | 84 | The Prince paid a visit to Mor Ardain,
did he not? It must have been not long
after his departure from Tantal. |
| 4 | kizunatalk045_msg0004 | 84 | Yes, now that you mention it... |
| 5 | kizunatalk045_msg0005 | 165 | What should I ask? |
| 6 | kizunatalk045_msg0006 | 164 | How was he, back then? |
| 7 | kizunatalk045_msg0007 | 164 | You weren't really interested, Mòrag? |
| 8 | kizunatalk045_msg0101 | 84 | Well, let's see... |
| 9 | kizunatalk045_msg0102 | 84 | As I recall, the guards reported
capturing a suspicious man, dressed
all in black and with a funny accent. |
| 10 | kizunatalk045_msg0103 | 84 | That's right.
They'd stopped him at the palace gates
and were about to throw him in jail. |
| 11 | kizunatalk045_msg0104 | 84 | He was already a shady customer
back then, huh...? |
| 12 | kizunatalk045_msg0105 | 84 | It's a good thing the Prince was feeling
generous, otherwise it could have been
a major diplomatic incident. |
| 13 | kizunatalk045_msg0106 | 84 | Most certainly. Thanks be to his
forbearance. |
| 14 | kizunatalk045_msg0107 | 84 | That's just like Zeke, though.
I can almost picture it now... |
| 15 | kizunatalk045_msg0109 | 84 | Teeheehee... That isn't even the worst
of my Prince's heroic tales! |
| 16 | kizunatalk045_msg0110 | 84 | There are worse ones yet? |
| 17 | kizunatalk045_msg0111 | 84 | Oh yeah, loads!
He's pretty much misfortune on legs. |
| 18 | kizunatalk045_msg0112 | 84 | Like, when he visited Uraya, they
mistook him for a rookie guard and
made us drill for 72 hours straight. |
| 19 | kizunatalk045_msg0113 | 84 | My Prince was happy as a clam,
said it was a rare chance to see
other countries' training regimens... |
| 20 | kizunatalk045_msg0114 | 84 | If you ask me though, it was
beyond awful. |
| 21 | kizunatalk045_msg0115 | 84 | The grub was worse than Armu kibble,
and they didn't even have baths... |
| 22 | kizunatalk045_msg0116 | 84 | Calamity indeed. |
| 23 | kizunatalk045_msg0117 | 84 | Yet despite that treatment, he let it
pass without creating an uproar... |
| 24 | kizunatalk045_msg0118 | 84 | Quite the gracious personage, our Zeke. |
| 25 | kizunatalk045_msg0119 | 84 | Gracious? I think he was just doing
whatever he felt like... |
| 26 | kizunatalk045_msg0120 | 84 | I think you're being a bit
too harsh on him there... |
| 27 | kizunatalk045_msg0121 | 84 | Honestly, I'm impressed by
how he never seems to be
fazed by any situation! |
| 28 | kizunatalk045_msg0122 | 84 | If he heard you say that,
I'm pretty sure he'd start bawlin'... |
| 29 | kizunatalk045_msg0201 | 84 | No, I was curious... |
| 30 | kizunatalk045_msg0202 | 84 | I had heard him praised as the
greatest Driver in Tantal, after all. |
| 31 | kizunatalk045_msg0203 | 84 | I would have liked to spar with him, but
at the end of the day I had my duties... |
| 32 | kizunatalk045_msg0204 | 84 | I was curious about him myself...
Truly, a shame. |
| 33 | kizunatalk045_msg0205 | 84 | And now?
You don't wanna spar anymore? |
| 34 | kizunatalk045_msg0206 | 84 | No...there is no need. |
| 35 | kizunatalk045_msg0207 | 84 | Now I can see him in action at my side. |
| 36 | kizunatalk045_msg0208 | 84 | And he is as reliable as they come. |
| 37 | kizunatalk045_msg0209 | 84 | Quite... |
| 38 | kizunatalk045_msg0210 | 84 | His personality may be somewhat
unique, but his prowess cannot
be questioned. |
| 39 | kizunatalk045_msg0211 | 84 | Still, that's a shame...
I would have liked to see
the two of you go at it! |
| 40 | kizunatalk045_msg0213 | 84 | Hmm... |
| 41 | kizunatalk045_msg0214 | 84 | Well, if the opportunity arises,
I would not mind facing him. |
| 42 | kizunatalk045_msg0215 | 84 | Rivalry can benefit both parties.
And it can only be helpful to grasp
one's allies' strengths and weaknesses. |
| 43 | kizunatalk045_msg0216 | 84 | Rex, a word of advice...
Try not to egg Lady Mòrag on.
She tends to take people very seriously. |
| 44 | kizunatalk045_msg0217 | 84 | My bad... |