| 1 | kizunatalk041_msg0001 | 84 | Masterpon was in good mood today.
Talked with Poppi 16 times. |
| 2 | kizunatalk041_msg0002 | 84 | Poppi also talked with
Pyra 31 times today. |
| 3 | kizunatalk041_msg0003 | 84 | What are you doing, Poppi? |
| 4 | kizunatalk041_msg0004 | 84 | Oh, Brighid!
Poppi just writing diary. |
| 5 | kizunatalk041_msg0005 | 84 | Poppi decided to leave records of life,
just like Brighid! |
| 6 | kizunatalk041_msg0006 | 84 | But you can't be returned to a Core
Crystal like us, so you're not in danger
of losing your memories, are you? |
| 7 | kizunatalk041_msg0007 | 84 | Poppi's body is very complex device.
If important part damaged by attack,
memory could be corrupted. |
| 8 | kizunatalk041_msg0008 | 84 | Ah, I see. At a glance, your body seems
practically flawless, but I suppose it
comes with its own troubles. |
| 9 | kizunatalk041_msg0009 | 84 | Brighid right. It like Masterpon
often say - Poppi's delicate body
always in need of TLC! |
| 10 | kizunatalk041_msg0010 | 84 | Tora...says that to you, does he?
...Remind me to have a word
with him later. |
| 11 | kizunatalk041_msg0011 | 84 | Um, Brighid... |
| 12 | kizunatalk041_msg0012 | 84 | Can Poppi ask why Brighid care so
much about preserving past memories? |
| 13 | kizunatalk041_msg0014 | 84 | Poppi started diary, but never know
what to write. Maybe Brighid can help. |
| 14 | kizunatalk041_msg0015 | 165 | What should I tell her? |
| 15 | kizunatalk041_msg0016 | 164 | I don't want to lose myself forever. |
| 16 | kizunatalk041_msg0017 | 164 | I want to keep being the same person. |
| 17 | kizunatalk041_msg0101 | 84 | If Brighid not have diary,
no more Brighid? |
| 18 | kizunatalk041_msg0102 | 84 | Poppi thought even if Brighid go back
to Core Crystal, just need to find new
Driver and then Brighid come back. |
| 19 | kizunatalk041_msg0103 | 84 | But is that really true? |
| 20 | kizunatalk041_msg0104 | 84 | If I were to return to my Crystal and
remain that way for a long time... |
| 21 | kizunatalk041_msg0105 | 84 | By the time I was reawakened, all
who knew me could be long gone. |
| 22 | kizunatalk041_msg0106 | 84 | If the Brighid who lived through that
time no longer exists in my memories
or the memories of others... |
| 23 | kizunatalk041_msg0107 | 84 | Who's to say that I existed
in that time at all? |
| 24 | kizunatalk041_msg0108 | 84 | Hmmmm... |
| 25 | kizunatalk041_msg0109 | 84 | Might be difficult to prove, that true. |
| 26 | kizunatalk041_msg0110 | 84 | If nobody knows of my existence,
I may as well not have existed. |
| 27 | kizunatalk041_msg0111 | 84 | That thought...it troubles me. |
| 28 | kizunatalk041_msg0112 | 84 | After all, it's the time I spend
with those dear to me that
makes me who I am. |
| 29 | kizunatalk041_msg0113 | 84 | The happy memories, the sad ones.
All of them together. Without them,
I don't think I would be myself. |
| 30 | kizunatalk041_msg0114 | 84 | To lose all of that forever...it would be
like denying not only myself, but the
people I spent those times with. |
| 31 | kizunatalk041_msg0115 | 84 | Masterpon teach Poppi many things.
Poppi not want to forget all that. |
| 32 | kizunatalk041_msg0116 | 84 | Masterpon pour everything into
making Poppi! |
| 33 | kizunatalk041_msg0117 | 84 | Precisely. So if you hold him dear,
a diary filled with memories of him
should be just as precious. |
| 34 | kizunatalk041_msg0118 | 84 | Because memories are what connect us
to others, and to the world we live in. |
| 35 | kizunatalk041_msg0119 | 84 | Poppi think Poppi understand.
Will try best to write good diary! |
| 36 | kizunatalk041_msg0120 | 84 | Will fill diary with memories of
everyone! Even Brighid! |
| 37 | kizunatalk041_msg0121 | 84 | That's very kind of you, Poppi.
I'm sure your diary will be wonderful. |
| 38 | kizunatalk041_msg0201 | 84 | Meh-meh? |
| 39 | kizunatalk041_msg0202 | 84 | Brighid is Brighid. Why would Brighid
be somebody else? |
| 40 | kizunatalk041_msg0203 | 84 | Well, imagine if one day you were to
forget all your memories of Tora, and
start working for a new master. |
| 41 | kizunatalk041_msg0204 | 84 | Would that Poppi still be the same
Poppi I am talking to right now? |
| 42 | kizunatalk041_msg0205 | 84 | Hmmmm... Poppi is Poppi... |
| 43 | kizunatalk041_msg0206 | 84 | But that Poppi would be new
Masterpon's Poppi. Not the same
as Tora's Poppi. |
| 44 | kizunatalk041_msg0207 | 84 | Probably would not even wear
frilly maid outfits. |
| 45 | kizunatalk041_msg0208 | 84 | I...see. Well, maid outfits aside,
do you see what I'm getting at? |
| 46 | kizunatalk041_msg0209 | 84 | While my past selves are all Brighid,
they are all different Brighids. Living
different lives, with different people. |
| 47 | kizunatalk041_msg0210 | 84 | They're not directly connected to
the person I am today. |
| 48 | kizunatalk041_msg0211 | 84 | Yes... Poppi think Poppi understand. |
| 49 | kizunatalk041_msg0212 | 84 | Brighid want to keep being this Brighid.
That why leave diary full of memories. |
| 50 | kizunatalk041_msg0213 | 84 | Precisely. |
| 51 | kizunatalk041_msg0214 | 84 | Even if I return to my Core Crystal
and lose my memories... |
| 52 | kizunatalk041_msg0215 | 84 | By reading my diary, my new self
can hold on to some part of the
person I am today. |
| 53 | kizunatalk041_msg0216 | 84 | Though of course, this relies on the
assumption that Mor Ardain will pass
my diary on to my new self. |
| 54 | kizunatalk041_msg0217 | 84 | Brighid... How can Poppi make sure
Poppi's diary gets passed down? |
| 55 | kizunatalk041_msg0218 | 84 | A good question... Tora isn't the
most reliable fellow, is he? |
| 56 | kizunatalk041_msg0219 | 84 | Masterpon would use diary as pillow
for naps and for prop up wobbly table. |
| 57 | kizunatalk041_msg0220 | 84 | Perhaps you should take the time
to think of the best solution to that
problem yourself. |
| 58 | kizunatalk041_msg0221 | 84 | Not only writing memories every day,
but also finding best way to preserve...
Diary is quite difficult task! |