| 1 | kizunatalk034_msg0001 | 84 | Coming to this place always
calms me right down. |
| 2 | kizunatalk034_msg0002 | 84 | I know what you mean.
It's so empty...in a good way. |
| 3 | kizunatalk034_msg0003 | 84 | They've got a good salvaging
business going, but the place
isn't bustling like Argentum. |
| 4 | kizunatalk034_msg0004 | 84 | And they don't have a super-developed
primary sector like Gormott. |
| 5 | kizunatalk034_msg0005 | 84 | If you just want to live out your days
in peace, there's really no better place. |
| 6 | kizunatalk034_msg0006 | 84 | You talk like an old man sometimes. |
| 7 | kizunatalk034_msg0007 | 84 | What d'you think, Mòrag? |
| 8 | kizunatalk034_msg0008 | 84 | I would like to live here awhile. |
| 9 | kizunatalk034_msg0009 | 84 | Oh? Wasn't expecting that from you. |
| 10 | kizunatalk034_msg0010 | 84 | Seeing such hospitality has been a
refreshing experience for me. It's lovely
to learn how the common folk live. |
| 11 | kizunatalk034_msg0011 | 84 | I quite agree. |
| 12 | kizunatalk034_msg0012 | 84 | It's very different from staying
at a city inn. |
| 13 | kizunatalk034_msg0013 | 84 | I guess you two are used to
the high life, huh... |
| 14 | kizunatalk034_msg0014 | 84 | Are you so different yourself? |
| 15 | kizunatalk034_msg0015 | 84 | Since we left Tantal, we've been
spending a lot of our nights
roughing it up outdoors, huh? |
| 16 | kizunatalk034_msg0016 | 84 | Sure have. |
| 17 | kizunatalk034_msg0017 | 84 | It was pretty tough when we were
camping out waiting for you lot in
Uraya and Mor Ardain. |
| 18 | kizunatalk034_msg0018 | 84 | Always on our toes, thinking you might
show up any moment. |
| 19 | kizunatalk034_msg0019 | 84 | Yeah, I don't miss those hungry
camping days. We came pretty
close to eating Turters... |
| 20 | kizunatalk034_msg0020 | 84 | Let's not talk about that.
It's painful to remember. |
| 21 | kizunatalk034_msg0021 | 84 | Waiting in the port here was
pretty all right, though. |
| 22 | kizunatalk034_msg0022 | 84 | Yeah, we could rest up in
the ship, at least. |
| 23 | kizunatalk034_msg0023 | 84 | ...It sounds like you've
been through a lot. |
| 24 | kizunatalk034_msg0024 | 84 | Stakeouts are one experience
I would rather avoid. |
| 25 | kizunatalk034_msg0025 | 84 | Anyway, that's enough about the past! |
| 26 | kizunatalk034_msg0026 | 84 | There was something I wanted
to ask you, Mòrag. |
| 27 | kizunatalk034_msg0027 | 84 | You've seen how smashing this
place is, right? |
| 28 | kizunatalk034_msg0028 | 84 | I'm just worried that Mor Ardain
and Uraya might wind up fighting
over it or something. |
| 29 | kizunatalk034_msg0029 | 84 | Not any time soon, I should hope. |
| 30 | kizunatalk034_msg0030 | 84 | If either nation were to make a
move on these islands, it would be
tantamount to a declaration of war. |
| 31 | kizunatalk034_msg0031 | 84 | Mor Ardain, at least, has no
desire for such conflict. |
| 32 | kizunatalk034_msg0032 | 84 | Ah, right. |
| 33 | kizunatalk034_msg0033 | 84 | Well, that's pretty reassuring at least. |
| 34 | kizunatalk034_msg0034 | 84 | Why are you so invested in the
fate of these islands, anyway? |
| 35 | kizunatalk034_msg0035 | 165 | How should I answer? |
| 36 | kizunatalk034_msg0036 | 164 | 'Cos it's where Rex grew up. |
| 37 | kizunatalk034_msg0037 | 164 | 'Cos there's no place like it in Alrest. |
| 38 | kizunatalk034_msg0101 | 84 | Ain't it natural to worry about
your friend's hometown? |
| 39 | kizunatalk034_msg0102 | 84 | I suppose so. |
| 40 | kizunatalk034_msg0103 | 84 | As long as this place is safe, our chum
can focus on the task he's gotta do. |
| 41 | kizunatalk034_msg0104 | 84 | Don't want to let other worries start
creeping in to distract him, do I? |
| 42 | kizunatalk034_msg0105 | 84 | Real thoughtful, that is. |
| 43 | kizunatalk034_msg0106 | 84 | You said it! I'm the best!
Hahahah! |
| 44 | kizunatalk034_msg0107 | 84 | ...And he just had to go and ruin it. |
| 45 | kizunatalk034_msg0201 | 84 | That's quite the grand statement. |
| 46 | kizunatalk034_msg0202 | 84 | I reckon an environment like this
is the only place a chap like Rex
could grow up. |
| 47 | kizunatalk034_msg0203 | 84 | Oh...? |
| 48 | kizunatalk034_msg0204 | 84 | Like, if a kid grows up in Alba Cavanich,
he's gonna want to join the army, right? |
| 49 | kizunatalk034_msg0205 | 84 | Not saying that's bad or anything, but
I don't think a kid like that would wind
up as the Aegis's Driver. |
| 50 | kizunatalk034_msg0206 | 84 | Can't be easy raising the kind of
boy who could change the future
of Alrest. |
| 51 | kizunatalk034_msg0207 | 84 | All the world's nations and
establishments aren't gonna
foster that kind of potential. |
| 52 | kizunatalk034_msg0208 | 84 | But this village? It's cut off from
all that. A place of freedom and
possibilities. |
| 53 | kizunatalk034_msg0209 | 84 | Ah, I see... |
| 54 | kizunatalk034_msg0210 | 84 | Once in a while, you actually
say some princely stuff. |
| 55 | kizunatalk034_msg0211 | 84 | Shut it, you. |
| 56 | kizunatalk034_msg0212 | 84 | I have to say, I agree with Zeke. |
| 57 | kizunatalk034_msg0213 | 84 | Villages like this have an important
place in Alrest... |
| 58 | kizunatalk034_msg0214 | 84 | We must do our utmost to
keep them all from harm. |